这首诗围绕京洛关中收复之事展开,表达了对皇权正统的尊崇,描述了收复后各方入贡、关注地理形势等情况,同时对战争和武将进行了思考,体现出对朝廷决策的认可以及对收复局势的欣慰。
和周监丞闻京洛关中收复四首 其一
扈圣尊皇极,真人握赤符。
梯船初入贡,舆地夜披图。
力战非天意,赓歌奉睿谟。
花卿虽猛将,绝世可能无。
梯船初入贡,舆地夜披图。
力战非天意,赓歌奉睿谟。
花卿虽猛将,绝世可能无。
简要说明
逐句注释
- “扈圣尊皇极,真人握赤符”:
- 字词:“扈圣”,扈从圣驾,指跟随皇帝;“皇极”,指帝王统治天下的准则;“真人”,这里指帝王;“赤符”,汉代的一种符命,象征帝王受命于天,此处借指帝王掌握天命。
- 句意:跟随圣驾尊崇皇权统治的准则,帝王掌握着象征天命的符命。
- “梯船初入贡,舆地夜披图”:
- 字词:“梯船”,指代远方的船只;“舆地”,指地理、疆土;“披图”,翻阅地图。
- 句意:远方的船只开始来进贡,夜里还在翻阅地理疆土的地图。
- “力战非天意,赓歌奉睿谟”:
- 字词:“力战”,奋力作战;“赓歌”,唱和诗歌;“睿谟”,圣明的谋略。
- 句意:一味奋力作战并非上天的意愿,应该唱和诗歌来奉行圣明的谋略。
- “花卿虽猛将,绝世可能无”:
- 字词:“花卿”,指唐代猛将花敬定;“绝世”,冠绝当世。
- 句意:花敬定虽然是猛将,但如今世间难道就没有这样冠绝当世的将领吗。
现代译文
跟随圣驾尊崇皇权的准则,
帝王掌握着象征天命的符命。
远方的船只开始前来进贡,
夜里还在翻阅地理的图经。
一味力战并非上天的意愿,
唱和诗歌奉行圣明的谋略。
花敬定虽是那勇猛的将领,
世间难道就没有这样的豪杰。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡。这首诗创作于京洛关中收复之时,诗人对这一收复成果感到欣慰,同时也借诗表达对朝廷统治和军事策略的看法。南宋朝廷在与北方政权的对抗中,收复部分失地是一件大事,诗人以诗歌来反映这一历史事件和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“花卿”这一典故,以唐代猛将花敬定来类比当世的将领,引发对人才的思考,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。
- 对比:“力战非天意,赓歌奉睿谟”将“力战”与“奉睿谟”进行对比,强调了朝廷谋略的重要性,突出了诗人对朝廷决策的认可。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合诗歌所表达的政治主题和严肃的情感。用词精准,如“扈圣”“皇极”“赤符”等词,体现出对皇权正统的尊崇;“梯船”“舆地”等词生动地描绘出收复后的局势和朝廷对地理疆土的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,通过对皇权、进贡、谋略等内容的描述,展现出朝廷收复失地后的政治气象和诗人对国家局势的关注,同时也流露出一种对国家稳定发展的期望。