此诗描绘了清轩周边的清幽景色,从竹林小径到山水风光,再到窗旁松风与园蔬之香,展现出宁静雅致的氛围。最后表达了诗人在夜深时静待明月的闲适心境,传达出对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱。
清轩
竹迳有佳色,耳根无市声。
山如画屏立,水作縠文生。
窗户松风响,园蔬杞菊馨。
夜深天更静,待看玉蟾明。
山如画屏立,水作縠文生。
窗户松风响,园蔬杞菊馨。
夜深天更静,待看玉蟾明。
简要说明
逐句注释
- “竹迳有佳色,耳根无市声”:
- 字词:“迳”,同“径”,小路;“市声”,市井的喧闹声。
- 句意:竹林小径有着美好的景色,耳朵边没有市井的喧闹声。
- “山如画屏立,水作縠文生”:
- 字词:“縠文”,縠是有皱纹的纱,“縠文”指水面上像皱纹般的波纹。
- 句意:山峦像画屏一样矗立着,水面上泛起像皱纹般的波纹。
- “窗户松风响,园蔬杞菊馨”:
- 字词:“杞菊”,枸杞和菊花,这里泛指园中的蔬菜。
- 句意:窗户边传来松风的声响,园中的蔬菜散发出阵阵清香。
- “夜深天更静,待看玉蟾明”:
- 字词:“玉蟾”,传说月中有蟾蜍,故以“玉蟾”代指月亮。
- 句意:夜深了,天空更加寂静,等待着观看明亮的月亮。
现代译文
竹林小径有迷人的景色,
耳边听不到市井的喧闹。
山峦如画卷屏风般矗立,
水面泛起了细细的波纹。
窗户旁松风沙沙作响,
园子里杞菊散发清香。
夜深了四周更加宁静,
静候着明月皎洁明亮。
创作背景
王庭珪生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的清幽宁静之景来看,可能是他在相对平静的时期,于清轩这个地方居住时所作。他远离了尘世的纷扰,在这样的环境中感受到了自然的美好与宁静,从而写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山如画屏立”将山比作画屏,形象地描绘出山峦的秀丽和整齐排列的姿态,给人以直观的美感。
- 视听结合:诗中既有“竹迳有佳色”“山如画屏立”“水作縠文生”等视觉描写,又有“耳根无市声”“窗户松风响”等听觉描写,使读者能全方位感受到清轩周边的环境特点,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“佳色”“縠文”“馨”等词汇,生动地描绘出景色的美好和气味的芬芳,让读者能够身临其境。
- 意境营造:通过对清轩周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中没有直接表达情感,但字里行间都透露出诗人对这种宁静生活的喜爱和享受,情景交融,使整首诗充满了韵味。