颇侄明碧轩

· 王庭珪

不可居无竹,开轩眼界新。
风摇碧玉玦,雨解箨龙鳞。
晚色侵书帙,疏枝挂月轮。
客来从迳造,莫问打门人。

简要说明

这首诗围绕王庭珪侄子的明碧轩展开,描绘了轩前竹子的各种姿态和轩中的景色,展现出清幽雅致的氛围,表达了诗人对竹子的喜爱以及享受这份清幽、欢迎友人来访的闲适心境。

逐句注释

  • “不可居无竹,开轩眼界新”:
    • 字词:化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”;“轩”,指明碧轩。
    • 句意:居住的地方不能没有竹子,打开明碧轩的窗户,眼前的景色焕然一新。
  • “风摇碧玉玦,雨解箨龙鳞”:
    • 字词:“碧玉玦”,把竹子比作绿色的玉玦;“箨”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:风吹动着竹子,就像碧玉玦在摇晃;雨打在竹子上,好像解开了竹笋外皮,露出了如龙之鳞片般的竹节。
  • “晚色侵书帙,疏枝挂月轮”:
    • 字词:“书帙”,书卷;“月轮”,月亮。
    • 句意:傍晚的暮色渐渐侵入了书卷,稀疏的竹枝上好像挂着一轮明月。
  • “客来从径造,莫问打门人”:
    • 字词:“径造”,直接前来。
    • 句意:客人来了可以直接沿着小路进来,不用管敲门的礼节。

现代译文

居住之处不能没有竹子相伴,
推开明碧轩的窗户,景色焕然一新。
风吹动着竹子,宛如碧玉玦摇晃,
雨打竹笋,好似解开龙鳞般的外皮。
傍晚的暮色悄然爬上了书卷,
稀疏的竹枝上挂着一轮明月。
客人来了就直接沿着小路进来吧,
不用拘泥于敲门的礼节。

创作背景

王庭珪是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人到侄子的明碧轩中游玩时所作。当时诗人可能置身于清幽的轩中,被眼前竹子的景色所吸引,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“风摇碧玉玦”将竹子比作碧玉玦,形象地写出了竹子在风中摇曳的优美姿态;“雨解箨龙鳞”把竹节比作龙鳞,生动地描绘出竹笋脱壳后竹节的形态。
    • 情景交融:诗中既有对竹子及轩中景色的细致描写,又融入了诗人闲适、自在的心境。如“晚色侵书帙,疏枝挂月轮”,在描绘景色的同时,营造出一种宁静、雅致的氛围,体现了诗人对这种环境的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“碧玉玦”“箨龙鳞”等形象的词汇,生动地描绘出竹子的特点,使读者能够清晰地感受到竹子的美感。
  • 意境营造:通过对竹子在不同情境下的描写,如风吹、雨打、暮色、明月等,营造出一个清幽、雅致的意境。最后两句“客来从径造,莫问打门人”,更增添了一种随性、自在的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。