题昭昭阁

· 王庭珪

天意岂难诉,云烟渺降真。
倚栏瞻日月,满壁绘星辰。
夜梵光生户,晨炊灶见神。
高门有阴德,当不误儒身。

简要说明

这首诗围绕昭昭阁展开,前半部分描绘昭昭阁周围神秘的自然景象与阁内的奇幻之景,后半部分结合阁中夜梵、晨炊等生活场景,最后表达对阁主人积阴德不耽误儒身的期许,整体展现出一种神秘而又寄寓美好愿望的氛围。

逐句注释

  • “天意岂难诉,云烟渺降真”:
    • 字词:“天意”,上天的旨意;“降真”,道家称天上神仙降临。
    • 句意:难道向苍天诉说心意很困难吗?只见云烟缥缈,仿佛神仙即将降临。
  • “倚栏瞻日月,满壁绘星辰”:
    • 字词:“瞻”,看;“绘”,描绘。
    • 句意:倚靠在栏杆上可以瞻望日月,楼阁的满壁都描绘着星辰图案。
  • “夜梵光生户,晨炊灶见神”:
    • 字词:“夜梵”,夜晚的诵经声;“灶”,同“灶”。
    • 句意:夜晚诵经时门户仿佛有光生出,早晨做饭时好像能看到灶神。
  • “高门有阴德,当不误儒身”:
    • 字词:“高门”,指显贵人家;“阴德”,暗中做的有德于人的事;“儒身”,读书人的身份、前程。
    • 句意:显贵人家如果积有阴德,应该不会耽误读书人的前程。

现代译文

难道向苍天诉说心意很难吗?
云烟缥缈,似有神仙即将降临。
倚靠栏杆能瞻望日月的光辉,
楼阁壁上绘满了灿烂的星辰。
夜晚诵经时门户仿佛生出光芒,
清晨做饭时好像能看见灶神。
显贵人家若积有暗中的德行,
应不会耽误读书人的好前程。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,他为人刚直,诗风豪迈。关于《题昭昭阁》具体创作时间难以精准确定,但大致可以推测是他前往昭昭阁游览时所作。昭昭阁可能为当地显贵人家所建,王庭珪或许与阁主人有一定交往,在游览过程中,被阁中的景象所触动,同时结合对阁主人的了解,写下此诗表达对主人积德育人的一种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“倚栏瞻日月,满壁绘星辰”这样对昭昭阁实景的描写,展现出楼阁的宏伟与奇妙;又有“云烟渺降真”“夜梵光生户,晨炊灶见神”等虚景的刻画,营造出一种神秘奇幻的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人借昭昭阁这一具体事物,表达了对阁主人积阴德、培养儒士的期望,将自己的志向与愿望寄托于对楼阁及相关场景的描写之中。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又不失生动。如“夜梵光生户,晨炊灶见神”以简洁的语言描绘出独特的场景,给人以想象空间。同时,用词精准,“渺”“瞻”“绘”等字,形象地表现出事物的特点。
  • 意境营造:通过对昭昭阁周围云烟、日月、星辰等自然景象以及阁内夜梵、晨炊等生活场景的描写,营造出一种神秘、庄重且带有美好期许的意境。前半部分的奇幻之景为后半部分表达对主人的期望做了铺垫,使整首诗情景交融,韵味悠长。