这首诗围绕清音亭展开,描绘了亭周围秋山、空林、飞瀑等清幽之景,表达了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱,展现出一种高雅的志趣和宁静的心境。
清音亭
亭枕秋山窟,山明水共清。
空林生逸响,飞溜落寒泓。
谁识高深意,初无世俗情。
何当携韵磬,泻此澹无声。
空林生逸响,飞溜落寒泓。
谁识高深意,初无世俗情。
何当携韵磬,泻此澹无声。
简要说明
逐句注释
- “亭枕秋山窟,山明水共清”:
- 字词:“枕”,倚靠;“窟”,指山间幽深之处。
- 句意:清音亭倚靠在秋天的山间幽深之处,山光明媚,水也一同显得清澈。
- “空林生逸响,飞溜落寒泓”:
- 字词:“逸响”,指悠扬的声响;“飞溜”,飞奔而下的瀑布;“寒泓”,寒冷而清澈的水潭。
- 句意:空旷的树林中传来悠扬的声响,飞奔而下的瀑布落入寒冷清澈的水潭。
- “谁识高深意,初无世俗情”:
- 字词:“高深意”,指自然山水蕴含的深奥意趣;“初无”,本来没有。
- 句意:谁能领会这山水间高深的意趣呢,这里本来就没有世俗的情感。
- “何当携韵磬,泻此澹无声”:
- 字词:“何当”,何时;“韵磬”,有韵律的磬声;“澹”,安静、恬淡。
- 句意:什么时候能带着有韵律的磬声,来抒发这恬淡无声的意境。
现代译文
清音亭倚靠在秋天的山间深处,
山光明媚,水也一同清澈无比。
空旷的树林里传来悠扬声响,
飞奔的瀑布落入寒冷的水潭。
谁能领会这山水的高深意趣,
这里本就没有世俗的情感。
何时能带着有韵的磬声前来,
抒发这恬淡安静的美好意境。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他为人刚直,不附权贵,仕途坎坷。这首《清音亭》的具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他可能是在游览清音亭时,被周围清幽的自然景色所触动,借景抒怀,以表达自己对世俗的厌弃和对自然纯真境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“空林生逸响”从听觉角度描绘了树林中悠扬的声响,“亭枕秋山窟,山明水共清”“飞溜落寒泓”则从视觉角度描绘了亭、山、水、瀑布等景色,视听结合,全方位地展现了清音亭周围的环境。
- 借景抒情:通过对清音亭周围秋山、空林、飞瀑等景色的描写,抒发了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱之情。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了山水的清幽之美。如“逸响”“寒泓”等词语,准确地传达出了山林间声音的悠扬和水潭的寒冷清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。通过描绘自然山水的美景,表达了诗人内心的宁静和对世俗的超脱,使读者感受到一种远离尘嚣的纯净之美。