这首诗是王庭珪对李巽伯少卿思念之情的回应之作。诗中表达了诗人与李巽伯的深厚情谊,对李巽伯来信的珍视,同时也流露出诗人渴望有所作为的心境。
和李巽伯少卿见怀
眼高四海意何如,敢谓论交到阔疏。
春草梦池方得句,夜霜置酒复怀子。
初披郇国五云字,何啻刘公一纸书。
铜鼓遇时思发响,蜀椎须待刻桐鱼。
春草梦池方得句,夜霜置酒复怀子。
初披郇国五云字,何啻刘公一纸书。
铜鼓遇时思发响,蜀椎须待刻桐鱼。
简要说明
逐句注释
- “眼高四海意何如,敢谓论交到阔疏”:
- 字词:“眼高四海”,形容眼界开阔,志向远大;“论交”,结交朋友;“阔疏”,疏远。
- 句意:您眼界开阔志向远大,不知心意如何,我怎敢说我们的交情变得疏远了呢。
- “春草梦池方得句,夜霜置酒复怀子”:
- 字词:“春草梦池”,化用谢灵运“池塘生春草”的典故,指创作灵感;“怀子”,思念你。
- 句意:我像谢灵运梦到春草在池塘边那样才得到诗句,在夜霜时节摆下酒宴又思念起你。
- “初披郇国五云字,何啻刘公一纸书”:
- 字词:“郇国五云字”,“郇国”常用来比喻有文采的人,“五云字”指色彩绚丽的文字,这里指李巽伯的书信;“何啻”,何止;“刘公一纸书”,可能化用了相关重视书信的典故,强调书信的珍贵。
- 句意:我刚打开您文采斐然的书信,这何止像刘公那珍贵的一纸书信啊。
- “铜鼓遇时思发响,蜀椎须待刻桐鱼”:
- 字词:“铜鼓”,古代一种乐器,常与战争等重大事件相关;“蜀椎”,未详,可能是一种器具;“桐鱼”,可能是一种刻有鱼形的桐木器物。
- 句意:铜鼓遇到合适的时机就想发出声响,蜀椎需要等待刻上桐鱼。此句寓意自己等待时机有所作为。
现代译文
您眼界高远胸怀天下心意如何,
我怎敢说咱们的交情已变疏阔。
如谢灵运梦春草我才觅得诗句,
夜霜中摆酒宴又把您深深想念。
刚展开您那文采绚丽的书信啊,
它的珍贵何止像刘公的一纸书。
铜鼓遇到时机就想发出轰鸣声,
蜀椎等待着刻上那桐木的鱼形。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,文人之间常有诗歌唱和交流情感与思想。这首诗是王庭珪收到李巽伯少卿表达思念的信件后所作的和诗。具体创作时间难以精确确定,但应是两人交往过程中,通过诗歌来增进彼此情谊,同时也反映出诗人在特定时代背景下的心境和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“春草梦池”“刘公一纸书”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了创作灵感和对李巽伯书信的珍视。
- 借物寓意:“铜鼓遇时思发响,蜀椎须待刻桐鱼”,以铜鼓和蜀椎自比,寓意自己等待时机,渴望有所作为,形象地表达了诗人的志向和心境。
- 语言特色:语言典雅,用词考究。如“眼高四海”“五云字”等词语,展现出诗人较高的文学素养,同时也使诗歌显得庄重、大气。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既表达了与友人的深厚情谊,又流露出自己渴望施展才华的抱负。在回应友人思念的同时,也将个人的理想融入其中,使诗歌具有了更丰富的情感层次。