这首诗描绘了诗人避居东村的生活场景和周边的自然景色,展现出东村的宁静与清幽。诗人表达了对这种简朴隐居生活的接受与适应,流露出在避地生活中安于现状、怡然自得的心境。
和居东村作
避地东村深几许,青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数号田。
敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数号田。
简要说明
逐句注释
- “避地东村深几许,青山窟里起炊烟”:
- 字词:“避地”,因躲避战乱等灾祸而移居他处;“几许”,多少;“青山窟”,指青山环绕的地方。
- 句意:躲避灾祸来到东村,这里究竟有多幽深呢?只见在青山环绕的地方升起了袅袅炊烟。
- “敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠”:
- 字词:“敢嫌”,怎敢嫌弃;“绝”,极;“土床”,土筑的床。
- 句意:怎敢嫌弃这茅屋极其低矮狭小呢?把土床打扫干净就可以醉卧其中了。
- “鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏”:
- 字词:“不住啼”,不停地啼叫;“晚发”,晚开。
- 句意:鸟儿不停地啼叫,反而更衬托出天空的宁静;这里的花大多晚开,大概是因为此地偏僻。
- “遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数号田”:
- 字词:“娟娟”,美好的样子;“数号田”,几块田地。
- 句意:远远望去,翠竹姿态美好,但中间还隔着西泉和几块田地。
现代译文
躲避灾祸来到东村,这地方究竟有多幽深?
青山环绕之处,正升起袅袅的炊烟。
怎敢嫌弃这茅屋低矮狭小,
把土床打扫干净,就能醉卧入眠。
鸟儿啼叫不停,更显出天空的静谧,
花儿大多晚开,想必是此地太过偏僻。
远远望去,翠竹姿态美好动人,
可惜中间还隔着西泉和几块田地。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。诗人为躲避战乱而移居东村,这首诗便是他在东村避居时所作。在这种动荡不安的时代背景下,诗人在东村找到了一处相对宁静的居所,从而创作此诗来记录自己的生活感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以动衬静:“鸟不住啼天更静”运用了以动衬静的手法,通过鸟儿不停的啼叫,更加突出了东村环境的宁静,给人以更深刻的静谧之感。
- 因果联想:“花多晚发地应偏”由花晚开的现象联想到此地偏僻的原因,这种因果联想使诗歌更具逻辑性和生活气息。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠”,用直白的语言表达了诗人安于简朴生活的态度,毫无雕琢之感,却生动地展现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗通过描绘东村的青山、炊烟、茅屋、啼鸟、晚花、翠竹等景物,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到这些景物之中,使读者能够感受到他在避居生活中的那份平和与自在。