安成再逢黄平国

· 王庭珪

忆昨相逢气益明,投书力诋汉公卿。
一时末俗无高论,千古佳名属后生。
魏郡初徴狄仁杰,汝阳几缚李元平。
行当献纳麒麟殿,看挽天河洗甲兵。

简要说明

这首诗是王庭珪再次与黄平国相逢时所作,回忆了黄平国当初意气风发、直言抨击权贵的往事,赞扬了他的高风亮节与出众才名,同时以狄仁杰等典故暗示其才能,最后表达了对他入朝为官、建功立业的期许。

逐句注释

  • “忆昨相逢气益明,投书力诋汉公卿”:
    • 字词:“气益明”,意气更加明朗、激昂;“投书”,上书;“诋”,诋毁、抨击;“汉公卿”,这里借指当时朝廷中的权贵。
    • 句意:回忆起当初和你相逢的时候,你意气激昂,曾上书尽力抨击朝廷中的权贵。
  • “一时末俗无高论,千古佳名属后生”:
    • 字词:“末俗”,指当时的不良社会风气;“高论”,高明的见解;“后生”,指黄平国。
    • 句意:当时社会风气不佳,众人没有高明的见解,而千古留名的美誉应当属于你这样的年轻人。
  • “魏郡初徴狄仁杰,汝阳几缚李元平”:
    • 字词:“魏郡”,狄仁杰曾任魏州刺史;“征”,征召;“汝阳”,李元平曾被派往汝州,后被叛军俘虏;“几”,几乎。
    • 典故:狄仁杰是唐朝名相,以贤能著称;李元平是庸才,因不称职而坏事。
    • 句意:就像当初魏郡征召狄仁杰那样,你也有杰出的才能;而不能像汝阳的李元平那样无能。
  • “行当献纳麒麟殿,看挽天河洗甲兵”:
    • 字词:“行当”,即将、将要;“献纳”,向皇帝建言献策;“麒麟殿”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“挽天河”,出自杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为平息战乱。
    • 句意:你即将到朝廷向皇帝建言献策,期望你能平息战乱,让天下太平。

现代译文

回忆起当初和你相逢,你意气激昂明朗,
曾上书尽力抨击那朝廷中的权贵。
当时社会风气不佳,众人难有高明见解,
而千古留名的美誉应当属于你这后生。
就像魏郡当初征召贤能的狄仁杰,
可不能像汝阳的李元平那样庸碌无能。
你即将到朝廷向皇帝建言献策,
期望你能平息战乱让天下恢复太平。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会风气存在诸多弊端。黄平国可能是一位有正义感、有才华的年轻人,王庭珪与他再次相逢,有感于他的过往表现以及自身对人才的渴望和对国家命运的关切,写下此诗以表达对他的赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了狄仁杰和李元平的典故,通过对比,突出了黄平国的才能与贤能,同时也含蓄地表达了对黄平国的期望,希望他能像狄仁杰一样为国家做出贡献,而不要像李元平那样无能误事。
    • 借古喻今:以古代的人物和事件来影射当时的社会现实和人物,使诗歌具有更深刻的内涵和现实意义。通过对黄平国的赞扬和期许,也反映出诗人对当时社会人才的渴望和对国家命运的关注。
  • 语言特色:语言简洁有力,情感真挚,直抒胸臆地表达了对黄平国的赞赏和期望。如“千古佳名属后生”直接肯定了黄平国的才能和未来的成就。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,既有对黄平国过往行为的肯定和赞扬,又有对他未来的美好期许。通过诗歌,诗人将自己对国家的责任感和对人才的重视之情传达出来,具有较强的感染力。