这首诗是王庭珪与谢倅一同拜谒县学后所作。诗中表达了对谢倅的赞赏,称赞其饱读诗书、才华出众,期望他日后能在仕途上有所建树,同时鼓励县学中的诸儒要努力彰显兴贤之意,以才华震动汉庭。
和谢倅谒县学
玉帐高谈已厌兵,聊将小队出郊坰。
先生文史三冬足,学士铜钱万选青。
他日却登龙尾道,教人顶戴佛名经。
诸儒勉称兴贤意,作赋摩空动汉庭。
先生文史三冬足,学士铜钱万选青。
他日却登龙尾道,教人顶戴佛名经。
诸儒勉称兴贤意,作赋摩空动汉庭。
简要说明
逐句注释
- “玉帐高谈已厌兵,聊将小队出郊坰”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指代谢倅;“厌兵”,厌恶战争;“郊坰”,郊外。
- 句意:谢倅在营帐中高谈阔论,已经对战争感到厌倦,于是姑且带领一小队人来到郊外。
- “先生文史三冬足,学士铜钱万选青”:
- 字词:“三冬足”,形容读书很多,学问渊博。汉代东方朔自称“年十三学书,三冬文史足用”;“万选青钱”,比喻文章出众。唐代张𬸦文辞俊丽,当时人把他的文章比作青铜钱,万选万中,称他为“青钱学士”。
- 句意:谢倅先生文史知识丰富,如同东方朔一样学问渊博,才华出众就像张𬸦那样万选万中。
- “他日却登龙尾道,教人顶戴佛名经”:
- 字词:“龙尾道”,唐代大明宫内有含元殿,殿南侧有坡道,屈曲盘旋如龙尾,故名龙尾道,这里代指朝廷;“顶戴佛名经”,表示对某人或某事的尊崇、敬仰。
- 句意:将来谢倅能登上朝廷高位,让人们都尊崇敬仰他。
- “诸儒勉称兴贤意,作赋摩空动汉庭”:
- 字词:“兴贤意”,推举贤才的心意;“摩空”,形容文章气势磅礴,直上云霄;“汉庭”,代指朝廷。
- 句意:各位儒生要努力彰显推举贤才的心意,写出气势磅礴的赋来震动朝廷。
现代译文
谢倅在营帐中高谈,已厌倦了战争,
便带领小队人马来到了郊外。
先生文史知识丰富,堪比东方朔,
才华出众如张𬸦万选万中。
将来定能登上朝廷高位,
让众人都对您尊崇敬仰。
各位儒生要努力彰显兴贤之意,
写出气势磅礴的赋震动朝廷。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,有战争的困扰。谢倅可能是当地的一位官员,与王庭珪一同拜谒县学。在这样的背景下,王庭珪写下此诗,一方面表达对谢倅的赞美与期许,另一方面鼓励县学中的儒生积极进取,为朝廷贡献自己的才华。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“三冬足”“万选青钱”“龙尾道”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了对谢倅的赞赏和期望,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情与托物言志相结合:虽然诗中没有直接的写景,但通过对谢倅才华的赞美和对诸儒的鼓励,寄托了诗人对人才的重视以及希望国家能任用贤才、有所作为的志向。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“厌兵”“三冬足”“万选青”等词汇,体现了诗人深厚的文学素养。同时,诗句流畅自然,富有节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对谢倅的赞美和对诸儒的鼓励,展现出一种人才辈出、为国效力的美好愿景,给人以振奋之感。