这首诗是王庭珪对黄元授来访的唱和之作。诗歌围绕中兴时期的人才展开,表达了对有才能者应辅佐君主、建功立业的期待,同时鼓励黄元授积极进取,莫要隐居,珍惜年少获得功名的机会。
次韵黄元授见访
中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。
仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。
且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。
年少功名方入手,勒移休动北山文。
仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。
且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。
年少功名方入手,勒移休动北山文。
简要说明
逐句注释
- “中兴人物起纷纷,应有奇才合致君”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“合”,应该;“致君”,辅佐君主。
- 句意:在国家复兴的时期,人才纷纷涌现,应该会有奇才能够辅佐君主成就大业。
- “仰视孰为真汉相,夜行何识故将军”:
- 字词:“孰”,谁;“故将军”,此处用李广典故,李广罢官后,曾在夜间出行被霸陵尉阻拦,霸陵尉不知他是故将军李广。
- 句意:抬头看看,谁才是真正能像汉代贤相那样有能力的人呢?就像李广夜行时,又有谁能认出他这个曾经的将军呢。
- “且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云”:
- 字词:“天边路”,象征着广阔的前程;“高楼日暮云”,化用杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,有怀人、感慨时光之意。
- 句意:暂且骑着骏马去追求广阔的前程吧,不要总是谈论那些如高楼日暮云般的感慨和怀念。
- “年少功名方入手,勒移休动北山文”:
- 字词:“勒移”,指《北山移文》,南朝孔稚珪所作,讽刺先隐居后出仕的人;“北山文”,即《北山移文》。
- 句意:你年纪轻轻就已经开始获得功名了,就不要像《北山移文》所讽刺的人那样动摇隐居的念头了。
现代译文
在国家复兴之际人才纷纷涌现,
应当有奇才能够辅佐君主成就大业。
抬头看看谁才是真正的汉代贤相,
就像李广夜行又有谁能认出他呢。
暂且骑着骏马去追逐天边的前程,
不要总是感慨那高楼日暮的时光。
你年少就已开始收获功名成就,
可不要被《北山移文》说的所动摇。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,处于一种渴望复兴的状态。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在这样的时代背景下,黄元授来访,王庭珪通过诗歌表达对人才的期望以及对黄元授个人发展的鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“故将军”(李广)和“北山文”(《北山移文》)等典故,使诗歌内容更丰富,含蓄地表达了诗人的情感和观点。如“夜行何识故将军”,以李广的遭遇暗示人才可能被埋没,需要有机会展现才能;“勒移休动北山文”则用典直接劝诫黄元授不要动摇进取之心。
- 对比:“且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云”将积极进取的“骑骏马走天边路”与消极感慨的“话高楼日暮云”进行对比,突出强调了要积极追求功名的态度。
- 语言特色:语言简洁有力,表意明确。诗句对仗较为工整,如“仰视孰为真汉相,夜行何识故将军”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境。诗人通过对国家中兴时期人才的期望,以及对黄元授个人的劝勉,传达出一种朝气蓬勃、奋发有为的氛围,激励读者积极投身于建功立业之中。