和黄元授喜雨

· 王庭珪

天公叱起群龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一事件展开,前半部分描绘了降雨时磅礴的景象以及雨水带来农田灌溉的好处,后半部分则笔锋一转,指出尽管降雨缓解了炎热,但官府夜间捉人催征赋税的现象依旧存在,反映了农民生活的困苦和社会的矛盾,表达了诗人对农民的同情。

逐句注释

  • “天公叱起群龙颠,黑风立海倒百川”:
    • 字词:“叱”,大声呵斥;“群”,同“群”;“颠”,行动、舞动;“立海”,使海水立起,形容风势凶猛。
    • 句意:天公大声呵斥着让群龙舞动起来,黑色的狂风好似能使海水直立,让百川倒流。
  • “黄流忽通南北港,白水自满高低田”:
    • 字词:“黄流”,指浑浊的雨水;“港”,河汊。
    • 句意:浑浊的雨水很快就使南北的河汊连通起来,白色的雨水自然地灌满了高低不同的农田。
  • “官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋”:
    • 字词:“仰”,依靠;“征赋”,征收赋税;“鋋”,小矛,这里泛指武器。
    • 句意:官军向来依靠征收赋税来维持,农民哪里懂得使用武器打仗呢。
  • “虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然”:
    • 字词:“夜吏”,夜间来的官吏;“使然”,导致这样。
    • 句意:虽然这场雨洗去了炎热,但夜间官吏来捉人催税,这是谁造成的呢。

现代译文

天公大声呵令群龙肆意舞动,
黑风凶猛好似让海水直立、百川倒流。
浑浊的雨水迅速连通了南北河汊,
白水自然而然地灌满了高低农田。
官军向来依靠征收赋税维持,
农民哪里懂得拿起武器去征战。
虽然这场雨洗去了炎热的煎熬,
可夜里官吏捉人催税究竟是谁造成这般。

创作背景

王庭珪生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷需要大量的财政支持来维持军事和行政开支,因此赋税繁重。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在有降雨的时节,诗人看到降雨虽给农田带来益处,但农民依然面临官府催征赋税的困境,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描绘了降雨时壮观的场景以及雨水给农田带来的好处,展现出一种积极的氛围;而后半部分则描写了夜吏捉人的残酷现实,前后形成鲜明对比,突出了农民生活的艰难和社会矛盾的尖锐。
    • 设问:结尾“夜吏捉人谁使然”运用设问的手法,引发读者对造成这一现象根源的思考,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨景和社会现实。如“天公叱起群龙颠,黑风立海倒百川”以夸张的语言描绘出降雨时的磅礴气势,“夜吏捉人谁使然”则直接表达了诗人对社会现象的质问。
  • 意境营造:诗歌营造出一种复杂的意境,前半部分的雨景描写营造出一种宏大、充满生机的意境,而后半部分夜吏捉人的描写则营造出一种压抑、悲凉的氛围,两种意境相互交织,深刻地反映了当时的社会状况和诗人的情感。