贺郡守生辰二首 其二

· 王庭珪

鹊印铜钩几世传,门中人物自超然。
高文大笔无双誉,紫府丹台第一仙。
会见黄眉三洗骨,谩劳青史再编年。
西林恐未容归隐,将有追锋下九天。

简要说明

这首诗是王庭珪为郡守生辰所作的贺诗,高度赞颂了郡守家族荣耀、才华出众,宛如仙人。诗中表达了对郡守未来有更高成就的期许,认为郡守不会轻易归隐,还会得到朝廷重用。

逐句注释

  • “鹊印铜钩几世传,门中人物自超然”:
    • 字词:“鹊印”,古代任命官员的印信,传说汉代张颢得一鹊化为石,剖开得金印,文曰“忠孝侯印”,后以“鹊印”指官印;“铜钩”,未详具体所指,或为印上纹路之类;“超然”,超出常人。
    • 句意:郡守家的官印已经传承了好几代,家族中的人物自然不同凡响。
  • “高文大笔无双誉,紫府丹台第一仙”:
    • 字词:“高文大笔”,指优秀的文章和高超的文笔;“紫府丹台”,道教称仙人居住的地方,这里用来赞誉郡守如同仙人一般。
    • 句意:郡守文章写得极好,有着独一无二的美誉,就像是紫府丹台中的第一仙人。
  • “会见黄眉三洗骨,谩劳青史再编年”:
    • 字词:“黄眉”,未详具体所指,可能是一种吉祥的象征或指代仙人特征;“洗骨”,道教有洗骨重生之说;“谩劳”,意为不必劳烦;“青史”,史书。
    • 句意:可以预见郡守会如同经过洗骨重生般有新的转变和成就,不必再在史书中重新编年记载他的功绩,因为他的功绩已经很突出。
  • “西林恐未容归隐,将有追锋下九天”:
    • 字词:“西林”,可能指山林隐居之处;“追锋”,指追锋车,是一种轻便快速的驿车,这里代指朝廷的征召;“九天”,指天空,代指朝廷。
    • 句意:恐怕山林不会容郡守归隐,朝廷将会派追锋车从天上疾驰而下征召郡守。

现代译文

郡守家的官印已传承了好几代,
家族里的人物个个超凡出众。
郡守文章写得好,声誉独一无二,
就像是紫府丹台中的第一仙人。
可以预见郡守会有新的非凡成就,
不必再劳烦史书去记载他的功绩。
山林恐怕不会容郡守去归隐,
朝廷将会派人来急切征召他。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,这首诗是为郡守生辰而作。在古代,为官员生辰作贺诗是一种常见的社交行为,诗人通过这样的诗歌表达对官员的赞美和祝福,同时也可能有一定的社交和政治目的,希望与官员建立良好的关系。具体创作时间和针对的郡守难以确切知晓,但可以推测是在王庭珪与郡守有一定交往的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“鹊印”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,同时通过典故赞美郡守家族的荣耀和地位。
    • 夸张:“高文大笔无双誉,紫府丹台第一仙”运用夸张的手法,极力称赞郡守的才华和超凡脱俗,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“高文大笔”“紫府丹台”等词语,体现出较高的文学素养和贺诗的庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、尊崇的意境,通过对郡守家族荣耀、才华和未来成就的描述,展现出郡守的不凡地位和光明前景,表达了对郡守的美好祝愿和期待。