这首诗围绕秋日抒怀展开,诗人饮酒挥毫,欲写尽江南愁绪。诗中借古喻今,感慨时事,表达对战事及现实的忧虑。最后触景生情,借“莫登楼”抒发自己因山河美景却时局动荡而引发的复杂情感。
次韵周公子秋日书怀
酒酣下笔不能休,写尽江南万斛愁。
长史果为何物汉,中军不是置书邮。
又闻战马将休息,且任浮鸥自去留。
触目西风易增感,山川信美莫登楼。
长史果为何物汉,中军不是置书邮。
又闻战马将休息,且任浮鸥自去留。
触目西风易增感,山川信美莫登楼。
简要说明
逐句注释
- “酒酣下笔不能休,写尽江南万斛愁”:
- 字词:“酒酣”,饮酒尽兴畅快;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛。
- 句意:饮酒到畅快之时下笔不停,想要把江南那无尽的愁绪都写出来。
- “长史果为何物汉,中军不是置书邮”:
- 字词:“长史”“中军”,皆为古代官职名;“何物汉”,意为何等样的人;“置书邮”,送信的人。
- 典故:这里可能化用了相关历史故事,以“长史”“中军”代指某些人,表达对其的看法。
- 句意:长史到底是怎样的人,中军也并非只做送信之事的闲散之人。
- “又闻战马将休息,且任浮鸥自去留”:
- 字词:“浮鸥”,浮游的鸥鸟。
- 句意:又听说战马即将不再征战,那就暂且任凭浮游的鸥鸟自由来去吧。
- “触目西风易增感,山川信美莫登楼”:
- 字词:“信美”,确实美丽;“莫登楼”,化用王粲《登楼赋》典故,王粲登楼望景,因山河虽美但身处乱世而心生哀愁。
- 句意:满眼西风很容易让人增添感慨,这山川确实美丽,但还是不要登楼远望了。
现代译文
饮酒尽兴后下笔如飞不能停歇,
想要书写尽江南那无尽的忧愁。
长史到底是何等样的人物啊,
中军也不该只是个送信的闲官。
又听闻战马即将停止征战,
暂且任由那浮鸥自由地去留。
满眼西风容易让人增添感触,
山川虽然美丽可还是莫要登楼。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,战和不定。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势变化、和战局势有所波动的背景下创作的。诗人借诗抒发对时局的忧虑和感慨,以及对战事、人事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“长史果为何物汉,中军不是置书邮”用官职相关的典故来表达对某些人的看法;“山川信美莫登楼”化用王粲《登楼赋》的典故,借古人的情感来抒发自己因山河美好却时局动荡而生的哀愁,使诗歌内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“触目西风易增感”,借秋日西风之景,烘托出诗人内心的感伤情绪,情景交融,将诗人的情感自然地融入到景物描写之中。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。诗句直白而有力地表达出诗人的观点和感慨,如“写尽江南万斛愁”,以“万斛”夸张地写出愁绪之多,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种秋日萧瑟、感慨深沉的意境。从饮酒挥毫写愁,到对战事人事的议论,再到触景生情劝莫登楼,层层递进,展现出诗人复杂的心境和对时局的忧虑,让读者能深刻感受到当时的时代氛围和诗人的情感世界。