这首诗是王庭珪次韵呈给刘立道宣谕的作品。诗中高度赞扬了刘立道如御史般为百姓谋福祉、惩治权贵、震慑奸邪的行为,同时指出江南存在诸多弊端,希望他能向朝廷详细奏明。表达了诗人对刘立道的期望和对百姓的关切之情。
次韵呈刘立道宣谕二首 其一
万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩。
颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤。
权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂。
江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论。
颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤。
权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂。
江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论。
简要说明
逐句注释
- “万里穷民欲叫天,天边御史雨随轩”:
- 字词:“万里”,形容地域广阔;“穷民”,贫苦百姓;“御史”,本为官职名,这里借指刘立道;“雨随轩”,比喻刘立道如及时雨般给百姓带来希望和好处。
- 句意:广大地区的贫苦百姓想要向苍天倾诉苦难,而天边的御史刘立道如同带来甘霖的使者。
- “颍川大姓行当案,河陇幽囚自不冤”:
- 字词:“颍川大姓”,指颍川地区的豪门大族,这里泛指地方上的权贵家族;“行当案”,即将被查办;“河陇”,指今甘肃、青海一带,这里代指被囚禁的地方;“幽囚”,被囚禁的人。
- 句意:地方上的豪门大族即将受到查办,那些被囚禁在河陇地区的人自然不是冤屈的。
- “权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂”:
- 字词:“权幸”,有权势而受帝王宠幸的人;“畏威”,畏惧威严;“缩颈”,形容害怕的样子;“奸回”,奸邪之人;“羞魂”,灵魂感到羞愧。
- 句意:有权势而受宠的人畏惧刘立道的威严,早早地缩起了脖子;奸邪之人还未死去,灵魂就已经感到羞愧了。
- “江南弊冗如蜂蚁,入奏犹须一夜论”:
- 字词:“弊冗”,弊端和冗杂之事;“蜂蚁”,形容数量众多;“入奏”,入朝奏报;“一夜论”,用一整晚来论述。
- 句意:江南地区的弊端和冗杂之事如同蜂蚁般繁多,刘立道入朝奏报时还需要用一整晚来详细论述。
现代译文
广阔地域的贫苦百姓想要向苍天呼喊,
天边的御史刘立道就像及时雨般降临。
地方上的豪门大族即将被查办,
那些被囚禁的人本来就不冤屈。
有权势受宠的人畏惧威严早早缩脖,
奸邪之人未死灵魂已羞愧不已。
江南地区的弊端像蜂蚁一样繁多,
入朝奏报还需花一整晚来详谈。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,地方豪强与权贵相互勾结,欺压百姓。刘立道以御史身份到各地巡查,为百姓申冤,惩治权贵。王庭珪写下这首诗,一方面是对刘立道行为的赞赏,另一方面也表达了希望他能全面深入地向朝廷汇报江南地区的问题,以改善百姓的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天边御史雨随轩”将刘立道比作带来甘霖的使者,形象地写出了他为百姓带来希望和好处;“江南弊冗如蜂蚁”把江南的弊端比作蜂蚁,生动地表现出弊端之多。
- 对比:通过“权幸畏威先缩颈,奸回未死已羞魂”,将权贵、奸邪之人前后的表现进行对比,突出了刘立道的威严和他行动所产生的震慑效果。
- 语言特色:语言直白有力,情感真挚,以简洁的文字表达了深刻的含义,体现了诗人对社会现实的关注和对正义的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种正义必将战胜邪恶的氛围,展现出刘立道的威严和为百姓谋福祉的决心,同时也反映出当时社会问题的严重性,引发读者对社会现实的思考。