这首诗借景与用典抒发情感,表达了诗人对当时社会局势的不满和批判。前两联通过生活场景和典故展现个人心境,后两联则针砭时弊,批评了官府招安盗贼、只图表面劝农而偷安的荒谋诞计。
和胡观光黄元授二首 其二
卧听萧寺五更风,错打当年饭后钟。
不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容。
黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农。
如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸。
不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容。
黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农。
如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸。
简要说明
逐句注释
- “卧听萧寺五更风,错打当年饭后钟”:
- 字词:“萧寺”,指佛寺;“饭后钟”,据记载,唐代王播少孤贫,客居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋食,日久僧厌,饭后才敲钟,他因此题诗。
- 句意:卧在佛寺中听着五更的风声,想起当年被错打饭后钟的遭遇。
- “不愿绨袍怜范叔,独缘蔬馔识茅容”:
- 字词:“绨袍怜范叔”,范叔即范雎,战国时魏人,曾被须贾羞辱,后为秦相。须贾出使秦国,范雎扮作穷人见他,须贾送他一件绨袍。“蔬馔识茅容”,茅容是东汉人,以耕种为业,某日遇名士郭林宗,郭林宗到他家,他杀鸡侍奉母亲,自己与客人吃蔬菜,郭林宗认为他贤德。
- 句意:我不希望得到像须贾送绨袍那样的怜悯,只希望能像郭林宗因蔬菜饭食而赏识茅容那样被人理解。
- “黄旗接武来招盗,皂盖行春且劝农”:
- 字词:“黄旗接武”,黄旗是招安的标志,接武指一个接一个;“皂盖”,指官员的车盖,行春是指太守在春天巡视劝农。
- 句意:官府一个接一个地打着黄旗去招安盗贼,官员们坐着有皂盖的车在春天巡视劝农。
- “如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸”:
- 字词:“偷安”,贪图眼前的安逸;“荒谋诞计”,荒谬不切实际的计谋;“无庸”,没有用处。
- 句意:像这样贪图眼前安逸想要长久维持,那些荒谬不切实际的计谋恐怕是没有用的。
现代译文
我卧在佛寺里聆听五更的风声,
想起当年那被错打的饭后钟声。
我不希求得到像绨袍般的怜悯,
只希望因简朴饭食被人赏识认同。
官府接连打着黄旗去招安盗贼,
官员坐着皂盖车春天去把农劝。
这样贪图安逸想要长久维持,
那些荒谬计谋恐怕毫无作用。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时朝廷面临着内忧外患的局面,内部有盗贼蜂起,外部有金兵侵扰。官府采取了招安盗贼等一些治标不治本的措施,表面上也进行劝农等活动,但实际上是在偷安。这首诗便是诗人针对这种社会现实而创作,表达他对朝廷政策的不满和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“饭后钟”“绨袍怜范叔”“蔬馔识茅容”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了诗人的心境和态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比讽刺:将官府招安盗贼和劝农的行为与国家的实际情况进行对比,讽刺了官府只做表面文章、偷安的荒谋诞计,揭示了社会的矛盾和问题。
- 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,不事雕琢,却能深刻地表达诗人的情感和观点。如“如此偷安欲持久,荒谋诞计恐无庸”直接批判了官府的政策。
- 意境营造:通过描写卧听风声、回忆往事等场景,营造出一种沉郁、忧虑的意境,表达了诗人对国家命运的担忧和对社会现实的不满。同时,诗中的叙事和议论相结合,使诗歌既有具体的生活场景,又有深刻的思想内涵。