这首诗描绘了从叔君冕山间闲适自在的生活状态,展现了其躬耕垂钓、无求于人的萧散之态,表达了诗人对这种远离尘世纷扰、宁静自然生活的欣赏与向往之情。
从叔君冕见访山间自云平生躬耕钓无求于人中有至乐令某作诗写其萧散之状为赋此篇
青鞋布袜绿蓑衣,满目秋江白鸟飞。
小楫扁舟乘兴出,斜风细雨钓鱼归。
有间茅屋临苍𪩘,寻个樵夫上翠微。
闲趁牧童吹短笛,倒骑牛背入柴扉。
小楫扁舟乘兴出,斜风细雨钓鱼归。
有间茅屋临苍𪩘,寻个樵夫上翠微。
闲趁牧童吹短笛,倒骑牛背入柴扉。
简要说明
逐句注释
- “青鞋布袜绿蓑衣,满目秋江白鸟飞”:
- 字词:“青鞋布袜”,指平民百姓的穿着;“绿蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
- 句意:脚穿青鞋、身着布袜、披着绿蓑衣,眼前是秋日的江面,白鸟在飞翔。
- “小楫扁舟乘兴出,斜风细雨钓鱼归”:
- 字词:“小楫”,划船的小桨;“扁舟”,小船。
- 句意:手持小桨,乘着小船趁着兴致出发,在斜风细雨中钓鱼归来。
- “有间茅屋临苍𪩘,寻个樵夫上翠微”:
- 字词:“苍𪩘”,苍翠的山峰;“翠微”,青山,此处指青山深处。
- 句意:有一间茅屋临近苍翠的山峰,找个樵夫一起前往青山深处。
- “闲趁牧童吹短笛,倒骑牛背入柴扉”:
- 字词:“柴扉”,柴门。
- 句意:悠闲地跟着牧童吹着短笛,倒骑着牛背进入柴门。
现代译文
脚穿青鞋布袜,身披绿色蓑衣,
满眼是秋日江面上白鸟在翻飞。
手持小桨划着扁舟乘兴而出,
在斜风细雨中钓鱼尽兴而归。
有一间茅屋紧挨着苍翠的山峰,
寻一个樵夫相伴去青山的深处。
悠闲地随着牧童吹响那短笛,
倒骑着牛背慢悠悠走进柴扉。
创作背景
王庭珪生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们生活受到战乱等因素影响。从叔君冕选择在山间躬耕垂钓,过着无求于人的生活。诗人应从叔君冕之请,创作此诗来描绘他这种萧散的生活状态。这既反映了从叔君冕对宁静生活的追求,也可能寄托了诗人自己对远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全诗用简洁的笔墨勾勒出从叔君冕山间生活的场景,如“青鞋布袜绿蓑衣,满目秋江白鸟飞”“小楫扁舟乘兴出,斜风细雨钓鱼归”等,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 情景交融:通过对从叔君冕生活场景的描写,将诗人对这种生活的欣赏与向往之情融入其中,如“闲趁牧童吹短笛,倒骑牛背入柴扉”,一幅闲适画面背后是诗人的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有间茅屋临苍𪩘,寻个樵夫上翠微”,以直白的语言描绘生活,却富有生活气息和画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从秋江垂钓到山间寻幽,再到与牧童相伴,一系列场景组合在一起,让读者仿佛置身于山间田园之中,感受到远离尘世的宁静与惬意。