这首诗是王庭珪回应李世京赠诗的和韵之作。诗中先回忆与友人自幼的情谊,即便年老相见仍感新鲜亲切。接着表达自己在文章创作上的自谦,以及对择邻而居的看法。随后借典故感慨当下真正儒者稀少,一些行为不过是儿戏。最后以剑的冲天之气无人识,抒发怀才不遇的感慨。
次韵李世京惠诗
童稚情亲不记春,白头相见眼犹新。
为文未办送穷鬼,买宅何妨近里仁。
鲁国儒衣原自少,棘门儿戏定非真。
斗间纵有冲天气,楼上应无识剑人。
为文未办送穷鬼,买宅何妨近里仁。
鲁国儒衣原自少,棘门儿戏定非真。
斗间纵有冲天气,楼上应无识剑人。
简要说明
逐句注释
- “童稚情亲不记春,白头相见眼犹新”:
- 字词:“春”,这里指时间;“眼犹新”,见面感觉很新鲜。
- 句意:小时候就情谊深厚,都记不清过了多少时光,如今白发苍苍相见,感觉还是很亲切新鲜。
- “为文未办送穷鬼,买宅何妨近里仁”:
- 字词:“未办”,没有能力;“送穷鬼”,唐代韩愈曾作《送穷文》;“里仁”,出自《论语》“里仁为美”,指选择有仁德的地方居住。
- 句意:我写文章还没达到能送走穷鬼的水平,买房子不妨选择靠近有仁德之人的地方。
- “鲁国儒衣原自少,棘门儿戏定非真”:
- 字词:“鲁国儒衣”,鲁国是孔子故乡,代指真正的儒者;“棘门儿戏”,指汉文帝时周亚夫驻军细柳营,而棘门军纪律松弛如同儿戏。
- 句意:真正的儒者本来就少,那些看似有模有样的行为其实像棘门军的儿戏一样不真实。
- “斗间纵有冲天气,楼上应无识剑人”:
- 字词:“斗间”,指天空,传说西晋张华见斗、牛二星间有紫气,后在丰城掘得双剑;“识剑人”,能识别宝剑的人。
- 句意:即便有像宝剑那样冲天的才气,也可能没有能赏识的人。
现代译文
小时候情谊深厚,记不清过了多少岁月,
如今白发苍苍相见,感觉依旧新鲜亲切。
我写文章还没本事送走穷鬼,
买房子不妨靠近有仁德的邻居。
真正的儒者本来就少,
那些表面的行为不过是儿戏一场。
就算有冲天的才气,
可惜楼上却没有能识才的人。
创作背景
王庭珪生活在两宋之交,当时社会动荡,政治局势复杂。李世京赠诗给他,他便以这首诗和韵回应。此诗创作时间难以精确确定,但从诗中情感可以推测,王庭珪可能经历了人生的起伏,感慨于真正人才的稀少和自己怀才不遇的境遇,借诗抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“送穷鬼”“里仁”“棘门儿戏”“斗间剑气”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借典故委婉地表达自己的情感和观点。
- 对比映衬:“童稚情亲”与“白头相见”形成时间上的对比,突出时光流逝;“鲁国儒衣原自少”与“棘门儿戏定非真”形成行为真假的对比,感慨真正儒者的稀少。
- 语言特色:语言平实中见深沉,以质朴的语言表达真挚的情感和深刻的感慨。用典自然融入诗句,不显得生硬,使诗歌既有文采又通俗易懂。
- 意境营造:通过回忆友情、表达创作感慨、借典故批判现实和抒发怀才不遇之情,营造出一种深沉、感慨的意境,让读者感受到诗人对人生、社会的思考和无奈。