题谭微仲一经堂

· 王庭珪

汉儒重道独专经,唐室初增博士名。
韦氏起家仍相国,稚圭能说亦公卿。
司空城旦污潢潦,古壁遗文粲日星。
异日诸郎拾青紫,传家何用满筲籝。

简要说明

这首诗围绕谭微仲的“一经堂”展开,回顾了汉代以来儒家重经的传统,列举古代因精通经学而位至高位的人物,对比了不同对待经学的态度,表达了对谭氏家族子弟凭借经学获取功名、传承家业的期许。

逐句注释

  • “汉儒重道独专经,唐室初增博士名”:
    • 字词:“专经”,专门研究某一部经书;“博士”,唐代在国子监设经学博士,教授学生。
    • 句意:汉代的儒生重视儒家之道,往往专门研究一部经书;到了唐代,开始增设了博士的名号来教授经学。
  • “韦氏起家仍相国,稚圭能说亦公卿”:
    • 字词:“韦氏”,指韦贤,汉代人,精通《鲁诗》,官至丞相;“稚圭”,指匡衡,字稚圭,西汉经学家,以说《诗》著称,位至丞相。
    • 句意:韦贤凭借经学起家,最终做到了相国之位;匡衡擅长解说经书,也成为了公卿。
  • “司空城旦污潢潦,古壁遗文粲日星”:
    • 字词:“司空城旦”,指秦代的法律,因违反法律而被罚筑城四年的刑罚,这里借指那些以严苛法律治世而轻视经学的人;“潢潦”,积水,比喻污浊低下;“古壁遗文”,指汉代在孔子旧宅墙壁中发现的古文经书。
    • 句意:那些奉行严苛法律、轻视经学的人如同污水一样污浊低下;而古代墙壁中发现的经典遗文却如日月星辰般灿烂。
  • “异日诸郎拾青紫,传家何用满筲籝”:
    • 字词:“诸郎”,指谭微仲的子弟们;“青紫”,汉代高官印绶的颜色,借指高官显爵;“筲籝”,竹器,这里指装满财物的容器。
    • 句意:日后谭家的子弟们可以轻易地获取高官显爵,传承家业又哪里需要装满财物的容器呢。

现代译文

汉代儒生重视儒道,专心钻研一部经书;
唐代开始增设博士,教授经学的学问。
韦贤凭借经学起家,最终官至相国之位;
匡衡擅长解说经义,也能成为公卿大臣。
那些奉行苛法轻视经学的人如污水般污浊;
而古壁中发现的经典遗文却如星辰般灿烂。
日后谭家子弟定能轻易获取高官显爵;
传承家业又何须那满箱满筐的财物呢。

创作背景

王庭珪生活在两宋之际,当时儒家思想依然占据重要地位,经学研究也较为盛行。“一经堂”可能是谭微仲家族专门用于研究经学的场所。王庭珪题写此诗,可能是为了赞扬谭氏家族重视经学的传统,并对其家族子弟寄予通过钻研经学获取功名、光宗耀祖的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如韦贤、匡衡的事例,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,生动地说明了精通经学可以带来显贵的地位。
    • 对比:将“司空城旦”所代表的轻视经学的人比作“污潢潦”,与“古壁遗文”如“日星”般灿烂形成鲜明对比,突出了经学的崇高价值。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的文化气息,用词精准,如“污潢潦”“粲日星”等表述,形象地传达出诗人对不同事物的评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种尊崇经学、期望家族兴盛的氛围,以历史典故为依托,展现出诗人对儒家传统的重视和对谭氏家族的美好祝愿,使读者能感受到诗歌中蕴含的深厚文化底蕴和积极向上的情感。