这首诗是曹邺寄给座主相公的作品，描述了他从翠孤到渚宫一路上及抵达江陵后的艰难困苦生活，包括家人的羸弱、居住环境的破败、生活的贫困等，表达了对自身命运的忧虑，同时对座主相公的提携之恩表示感激，并以真诚之心回应这份恩情。
翠孤至渚宫寄座主相公
万里一孤舟，春行夏方到。
骨肉尽单羸，沈忧满怀抱。
羁孤相对泣，性命不相保。
开户山鼠惊，虫声乱秋草。
白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒。
对此起长嗟，芳年亦须老。
恩门为宰相，出入用天道。
忽于摧落间，收得青松操。
全家到江陵，屋虚风浩浩。
中肠自相伐，日夕如寇盗。
其下有孤侄，其上有孀嫂。
黄粮贱于土，一饭常不饱。
天斜日光薄，地湿虫叫噪。
惟恐道忽消，形容益枯槁。
古人于黄雀，岂望白环报。
奉荅恩地恩，何惭以诚告。
骨肉尽单羸，沈忧满怀抱。
羁孤相对泣，性命不相保。
开户山鼠惊，虫声乱秋草。
白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒。
对此起长嗟，芳年亦须老。
恩门为宰相，出入用天道。
忽于摧落间，收得青松操。
全家到江陵，屋虚风浩浩。
中肠自相伐，日夕如寇盗。
其下有孤侄，其上有孀嫂。
黄粮贱于土，一饭常不饱。
天斜日光薄，地湿虫叫噪。
惟恐道忽消，形容益枯槁。
古人于黄雀，岂望白环报。
奉荅恩地恩，何惭以诚告。
简要说明
逐句注释
- “万里一孤舟，春行夏方到”：
- 字词：“万里”，形容路途遥远；“孤舟”，独自乘坐的船。
- 句意：独自一人乘船行驶万里，从春天出发到夏天才到达。
- “骨肉尽单羸，沈忧满怀抱”：
- 字词：“骨肉”，指家人；“单羸”，瘦弱；“沈忧”，深沉的忧虑。
- 句意：家人们都十分瘦弱，我心中满是深沉的忧虑。
- “羁孤相对泣，性命不相保”：
- 字词：“羁孤”，漂泊孤独之人；“相保”，互相保全。
- 句意：漂泊孤独的我们相对哭泣，连性命都难以保全。
- “开户山鼠惊，虫声乱秋草”：
- 字词：“开户”，打开房门；“乱”，杂乱。
- 句意：打开房门把山中的老鼠都惊到了，秋草丛中虫声杂乱。
- “白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒”：
- 字词：“白菌”，白色的菌类；“缘”，沿着；“黄蒿”，枯黄的蒿草；“拥”，簇拥。
- 句意：白色的菌类沿着屋子生长，枯黄的蒿草簇拥着把篱笆都压倒了。
- “对此起长嗟，芳年亦须老”：
- 字词：“长嗟”，长叹；“芳年”，美好的年华。
- 句意：面对这样的景象长叹不已，美好的年华也会渐渐老去。
- “恩门为宰相，出入用天道”：
- 字词：“恩门”，指座主相公；“天道”，天理正道。
- 句意：座主相公身为宰相，行事遵循天理正道。
- “忽于摧落间，收得青松操”：
- 字词：“摧落”，遭受挫折；“青松操”，比喻高洁的操守。
- 句意：座主相公在我遭受挫折的时候，收留了有高洁操守的我。
- “全家到江陵，屋虚风浩浩”：
- 字词：“屋虚”，屋子空旷；“浩浩”，形容风大。
- 句意：全家到了江陵，屋子空旷，风呼呼地吹。
- “中肠自相伐，日夕如寇盗”：
- 字词：“中肠”，内心；“相伐”，互相煎熬；“日夕”，早晚。
- 句意：内心十分煎熬，早晚都像有强盗侵扰一样难受。
- “其下有孤侄，其上有孀嫂”：
- 字词：“孤侄”，失去父亲的侄子；“孀嫂”，守寡的嫂子。
- 句意：下面有失去父亲的侄子，上面有守寡的嫂子。
- “黄粮贱于土，一饭常不饱”：
- 字词：“黄粮”，泛指粮食。
- 句意：粮食比土还便宜，可还是常常一顿饭都吃不饱。
- “天斜日光薄，地湿虫叫噪”：
- 字词：“天斜”，天色渐晚；“薄”，微弱；“叫噪”，鸣叫喧闹。
- 句意：天色渐晚，日光微弱，地面潮湿，虫子鸣叫喧闹。
- “惟恐道忽消，形容益枯槁”：
- 字词：“道”，指自己秉持的道德、志向；“形容”，容貌。
- 句意：只担心自己秉持的志向忽然消失，容貌也更加憔悴。
- “古人于黄雀，岂望白环报”：
- 字词：“古人于黄雀”，引用杨宝救黄雀获白环的典故；“白环报”，指感恩回报。
- 句意：古人救助黄雀，哪里是希望得到白环那样的回报呢。
- “奉荅恩地恩，何惭以诚告”：
- 字词：“恩地”，指座主相公；“惭”，惭愧。
- 句意：我来回应座主相公的恩情，用真诚的话语相告又有什么可惭愧的呢。
现代译文
独自一人乘船行驶万里，
从春天出发夏天才到这里。
家人们个个都瘦弱不堪，
我心中满是深沉的忧虑。
漂泊孤独的我们相对哭泣，
连性命都难以互相保全。
打开房门惊到山中老鼠，
秋草丛里虫声杂乱一片。
白色菌类沿着屋子生长，
枯黄蒿草把篱笆都压断。
面对此景我不禁长叹，
美好的年华也会慢慢消散。
座主相公身为当朝宰相，
行事遵循天理正道规范。
在我遭受挫折的时刻，
收留了有高洁操守的我。
全家来到了江陵之地，
屋子空旷风呼呼地吹起。
内心痛苦如同被煎熬，
早晚都像有强盗来袭。
下面有失去父亲的侄子，
上面有守寡的嫂子相依。
粮食比土还要便宜，
可我们却常常吃不饱饭。
天色渐晚日光越来越弱，
地面潮湿虫子鸣叫不断。
只担心自己的志向消失，
容貌也变得更加憔悴。
古人救助黄雀的时候，
哪会想着要白环的回报。
我来回应座主相公恩情，
用真诚话语诉说无愧于心。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期，科举之路较为坎坷。座主相公是他科举考试的主考官，对他有知遇之恩。这首诗是他从翠孤前往渚宫，全家到达江陵后所作。当时他生活困窘，家人也处于艰难的境地，在这样的情况下，他写信给座主相公，既表达自己生活的艰难，也对座主相公的恩情表示感激。
艺术赏析
- 表现手法：
- 写实手法：诗中对自己一路上及到达江陵后的生活场景进行了细致的描写，如“开户山鼠惊，虫声乱秋草。白菌缘屋生，黄蒿拥篱倒”等，真实地展现了生活的破败与艰难，使读者能深切感受到他的困境。
- 用典：“古人于黄雀，岂望白环报”引用杨宝救黄雀获白环的典故，委婉而又恰当地表达了自己对座主相公的感恩之情，且表明自己感恩并非为了回报，使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色：语言质朴无华，以直白的方式描述生活的困苦和自己的心境，没有过多的修饰，但却能以情动人，让读者深刻体会到他生活的不易和内心的煎熬。
- 意境营造：通过对居住环境（如破旧的屋子、荒芜的庭院）、生活状况（如吃不饱饭）以及自然景象（如天色渐晚、日光微弱、虫声喧闹）的描写，营造出一种凄凉、困苦、压抑的意境，很好地烘托出诗人内心的忧虑和对生活的无奈。同时，也在这种困苦的意境中，凸显出座主相公恩情的珍贵。