洛原西望

· 曹邺

筑城畏不坚,城坚心自毁。
秦树满平原,秦人不居此。
犹为泣路者,无力报天子。

简要说明

这首诗以秦朝筑城为切入点,通过描写秦地的景象,展现了筑城虽坚但人心已毁、秦人弃居的状况,表达了泣路者无力报国的悲哀,反映出诗人对国家命运和个人责任的思考。

逐句注释

  • “筑城畏不坚,城坚心自毁”:
    • 字词:“畏”,害怕;“心自毁”,指人心因筑城等劳役等因素而遭到破坏、失去凝聚力。
    • 句意:修筑城墙时担心城墙不坚固,然而城墙坚固了人心却已毁坏。
  • “秦树满平原,秦人不居此”:
    • 字词:“秦树”,秦地的树木;“秦人”,秦朝的百姓。
    • 句意:秦地的树木长满了平原,可秦朝的百姓却不再居住在这里。
  • “犹为泣路者,无力报天子”:
    • 字词:“泣路者”,因道路分岔而哭泣的人,这里指心怀悲愤、无奈的人;“报天子”,报答天子的恩情,为国家效力。
    • 句意:仍然有那些心怀悲愤的人,却没有能力报答天子。

现代译文

修筑城墙时只怕它不够坚固,
可城墙坚固了人心却已崩塌。
秦地的树木长满了整个平原,
秦朝的百姓却已不再住此间。
还有那心怀悲愤的伤心之人,
空有报国之心却无力报天子。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,藩镇割据,战乱频繁。诗人或许是看到当时国家面临的困境,联想到秦朝因过度劳役、滥用民力导致民心尽失最终灭亡的历史,从而借古讽今,写下此诗,表达对晚唐社会现状的忧虑和自己无力改变的悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以秦朝筑城及秦人弃居的历史故事,来影射晚唐社会的现实问题,含蓄地表达对当朝统治者的批判和对社会现状的不满。
    • 对比:“筑城畏不坚,城坚心自毁”形成鲜明对比,突出了坚固的城墙与毁坏的人心之间的矛盾,强调了人心向背对于国家的重要性。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘秦地平原上满是树木却无人居住的荒凉景象,营造出一种衰败、凄凉的意境,进一步烘托出诗人内心的悲哀和对国家命运的担忧。