对酒

· 曹邺

爱酒知是僻,难与性相舍。
未必独醒人,便是不饮者。
晚岁无此物,何由住田野。

简要说明

这首诗围绕着诗人对酒的喜爱展开,表达了爱酒是自己难以舍弃的癖好,认为并非不饮酒的人才是清醒之人,还强调了晚年若没有酒,难以在田野乡间生活,体现出诗人对酒的依赖与执着。

逐句注释

  • “爱酒知是僻,难与性相舍”:
    • 字词:“僻”,癖好;“性”,性情。
    • 句意:知道爱酒是一种癖好,但难以和自己这种性情割舍开来。
  • “未必独醒人,便是不饮者”:
    • 字词:“独醒人”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指清醒、不随波逐流之人。
    • 句意:不一定那些保持清醒的人,就是不喝酒的人。
  • “晚岁无此物,何由住田野”:
    • 字词:“晚岁”,晚年;“此物”,指酒;“何由”,凭什么,怎么。
    • 句意:晚年的时候如果没有酒,怎么能在田野乡间生活下去呢。

现代译文

我知道爱酒是一种癖好,
可这和我的性情难以割舍。
不一定清醒不随波的人,
就是那些不喝酒的家伙。
晚年要是没了酒这东西,
我哪能在这田野间生活。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才得以入仕,且担任的多是一些小官职。这首诗可能是他晚年隐居乡间时所作,借酒抒发自己内心的情感,排解生活的苦闷和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:“未必独醒人,便是不饮者”运用反问的手法,引发读者思考,打破了传统认为不饮酒才清醒的观念,表达出诗人独特的见解。
    • 直抒胸臆:“爱酒知是僻,难与性相舍”和“晚岁无此物,何由住田野”直接表达了诗人对酒的喜爱和依赖之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心声,体现了曹邺诗歌质朴自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对爱酒之情的描述,营造出一种洒脱不羁又略带苦闷的意境。诗人在田野乡间的生活中,酒成为了他精神上的寄托,展现出他在困境中寻求自我慰藉的心境。