田家效陶

· 曹邺

黑黍舂来酿酒饮,青禾刈了驱牛载。
大姑小叔常在眼,却笑长安在天外。

简要说明

这首诗描绘了田家的日常生活场景,展现了农家质朴、自足的生活状态,表达了诗人对这种简单生活的满足,以及对长安繁华世界的一种超脱态度。

逐句注释

  • “黑黍舂来酿酒饮,青禾刈了驱牛载”:
    • 字词:“黑黍”,一种谷物;“舂”,把谷类的壳捣掉;“刈”,割。
    • 句意:把黑黍舂好用来酿酒喝,把青禾割下来后用牛拉回去。
  • “大姑小叔常在眼,却笑长安在天外”:
    • 字词:“常在眼”,经常在眼前,指相处亲近。
    • 句意:大姑和小叔常常在身边相伴,便嘲笑那长安繁华世界远在天边,与自己的生活无关。

现代译文

把黑黍舂好酿成美酒尽情品尝,
割下青禾用牛儿载回家里存放。
大姑小叔总在身边陪伴不分离,
笑那长安繁华之地远在天一方。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会动荡,官场黑暗。他长期仕途不顺,对名利场的尔虞我诈有深刻的体会。这首诗可能是他在乡村生活时所作,通过描写田家的生活,表达自己对这种宁静、质朴生活的向往和对长安代表的官场名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“黑黍舂来酿酒饮,青禾刈了驱牛载”直接描绘农家生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了农家劳作与生活的画面。
    • 对比手法:将田家亲人相伴的温馨生活与遥远的长安形成对比,突出了诗人对两种不同生活的态度,强调了农家生活的自在和满足。
  • 语言特色:语言直白、质朴,具有浓郁的生活气息,如“大姑小叔常在眼”,用口语化的表达,让诗歌更贴近生活,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:营造出一种宁静、和谐、自足的农家生活意境。诗中描绘的酿酒、驱牛等场景,以及亲人相伴的画面,让读者感受到农家生活的简单与美好,同时“却笑长安在天外”又增添了一种超脱尘世的意味。