白头吟

· 汪遵

失却青丝素髪生,合欢罗带意全轻。
古今人事皆如此,不独文君与马卿。

简要说明

这首诗以白头为切入点,围绕爱情与人事变迁展开。通过描写青丝变白发后情感的转变,进而指出古今人事都存在这种变化无常的现象,并非只有卓文君和司马相如的故事如此。

逐句注释

  • “失却青丝素髪生”:
    • 字词:“青丝”,指黑发;“素发”,白发。
    • 句意:失去了乌黑的头发,白发渐渐长了出来。
  • “合欢罗带意全轻”:
    • 字词:“合欢罗带”,象征男女爱情的丝带;“意全轻”,感情完全淡薄了。
    • 句意:曾经象征爱情的合欢罗带,如今看来,感情已全然淡薄。
  • “古今人事皆如此”:
    • 字词:“人事”,指人世间的事情。
    • 句意:古往今来,人世间的事情都是这样的。
  • “不独文君与马卿”:
    • 字词:“文君”,卓文君,西汉才女;“马卿”,司马相如,字长卿,西汉辞赋家。两人曾有浪漫爱情故事,但后来司马相如欲纳妾。
    • 句意:并不只是卓文君和司马相如的爱情故事是这样(感情出现变化)。

现代译文

乌黑的头发渐渐失去,白发悄然生长,
曾经象征爱情的合欢罗带,情意已全然消散。
古往今来,人世间的事情都是这般无常,
不只是卓文君和司马相如的爱情故事如此啊。

创作背景

汪遵是晚唐诗人,当时社会动荡,人们的生活和情感也受到时代的影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是诗人看到世间男女感情的变化无常,联想到卓文君与司马相如的故事,进而有感而发,借古事来表达对人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗人借助卓文君和司马相如的爱情故事,来反映古今普遍存在的人事变化、感情淡薄的现象,使诗歌具有更广泛的现实意义。
    • 对比:“青丝”与“素发”形成鲜明对比,突出了时光的流逝;“合欢罗带”曾经承载的深情与如今“意全轻”形成对比,深刻地表现出感情的变化。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以质朴的语言传达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、沧桑的意境。诗人通过对头发变化、感情淡薄以及古今人事的描述,让读者感受到时光流转、人事无常的无奈和叹息,引发读者对爱情、人生的思考。