这首诗主要抒发了诗人一生漂泊、难以实现理想的苦闷与无奈。表达了无法归乡的愁绪,对自身衰老的感慨,以及因文章不能经世致用而难以得到权贵赏识的失落。
遣怀
此生何处遂,屑屑复悠悠。
旧国归无计,他乡梦亦愁。
飞尘长满眼,衰髪暗添头。
章句非经济,终难动五侯。
旧国归无计,他乡梦亦愁。
飞尘长满眼,衰髪暗添头。
章句非经济,终难动五侯。
简要说明
逐句注释
- “此生何处遂,屑屑复悠悠”:
- 字词:“遂”,顺遂、如愿;“屑屑”,忙碌、琐碎;“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:这一生在哪里才能顺遂心愿呢,总是这样忙碌又漫长。
- “旧国归无计,他乡梦亦愁”:
- 字词:“旧国”,故乡;“无计”,没有办法。
- 句意:想要回到故乡却没有办法,在他乡连做梦都充满哀愁。
- “飞尘长满眼,衰髪暗添头”:
- 字词:“飞尘”,飞扬的尘土,也暗指尘世的纷扰;“衰髪”,衰老的头发。
- 句意:眼前总是被飞扬的尘土遮蔽,不知不觉间衰老的头发又增添了许多。
- “章句非经济,终难动五侯”:
- 字词:“章句”,诗文;“经济”,经世济民;“五侯”,泛指权贵。
- 句意:自己写的诗文不能经世济民,终究难以打动那些权贵。
现代译文
这一生在哪里才能顺遂心意,
总是这般忙碌又岁月悠长。
想要回到故乡却毫无办法,
在他乡连梦境也满是哀愁。
眼前总是飞扬着尘世的尘土,
不知不觉间白发又添了许多。
写的诗文不能经世济民,
终究难以打动那些权贵之人。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举之路艰难。他一生多次参加科举考试,却屡试不第,长期漂泊他乡。这首诗便是他在这种境遇下所作,反映了他仕途不顺、漂泊无依的苦闷心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“飞尘长满眼”一句,表面写飞扬的尘土,实则借景抒发了诗人内心被尘世纷扰所困的烦闷。
- 直抒胸臆:“此生何处遂”“终难动五侯”等诗句,直接表达了诗人对人生难以顺遂、无法得到权贵赏识的无奈与失落。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字将自己的情感真实地表达出来,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:通过描写“飞尘”“衰髪”等意象,营造出一种凄凉、衰败的意境,衬托出诗人年老漂泊、壮志未酬的悲苦心境。整首诗情景交融,情感真挚深沉。