此诗描绘了诗人登上凌歊台后所见的壮丽景色,展现了开阔的视野和雄浑的气象,最后通过写诗人久久伫立直至夕阳西下、默默无言,流露出一种寂寥的情感。
登凌歊台
平芜望已极,况复倚凌歊。
江截吴山断,天临楚泽遥。
云帆高出树,水市迥分桥。
立久斜阳尽,无言似寂寥。
江截吴山断,天临楚泽遥。
云帆高出树,水市迥分桥。
立久斜阳尽,无言似寂寥。
简要说明
逐句注释
- “平芜望已极,况复倚凌歊”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“凌歊”,指凌歊台。
- 句意:在平坦的草地上极目远望,已经能看到视野的尽头,更何况此时还倚靠在凌歊台上。
- “江截吴山断,天临楚泽遥”:
- 字词:“江”,指长江;“吴山”,泛指古代吴国地域的山;“楚泽”,泛指古代楚国地域的湖泽。
- 句意:长江好似一把利刃,将吴地的山峦截断;天空仿佛笼罩着远方楚国的湖泽。
- “云帆高出树,水市迥分桥”:
- 字词:“云帆”,指帆船;“水市”,水上集市;“迥”,远。
- 句意:帆船高高地行驶在树木之上,水上集市远远地被桥梁分隔开来。
- “立久斜阳尽,无言似寂寥”:
- 字词:“立久”,长久站立;“寂寥”,寂静、落寞。
- 句意:长久地站立,直到夕阳完全落下,默默无言,似乎透露出一种寂寥的心境。
现代译文
在平旷的草地极目远望已到尽头,
更何况我此刻正倚靠在凌歊台上。
长江如刀切断了吴地的重重山峦,
天空仿佛笼罩着遥远的楚国湖泽。
帆船高高扬起,好似高出了树木,
水上集市被桥梁远远地分隔开来。
长久站立直到夕阳完全消失不见,
默默无言好像心中满是寂寥之感。
创作背景
许棠是晚唐诗人,凌歊台在今安徽当涂县,南朝宋孝武帝曾于此筑离宫。许棠登上凌歊台,或许是在仕途奔波中暂得闲暇,借登高望远来舒缓心情。在晚唐那个政治动荡、社会渐趋衰落的时代背景下,诗人登上古迹凌歊台,面对眼前的壮丽山河,不禁引发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“江截吴山断”运用夸张的手法,突出长江的气势磅礴,仿佛真的能切断山峦,给人以强烈的视觉冲击。
- 远近结合:诗中既有“江截吴山断,天临楚泽遥”这样对远景的宏大描绘,展现出开阔的地理空间;又有“云帆高出树,水市迥分桥”对近景中帆船、水市、桥梁的细致刻画,使画面层次丰富。
- 语言特色:语言简洁而有力度,用“截”“临”“高”“迥”等动词和形容词,生动地展现出景物的特征和气势,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗通过对凌歊台周围壮丽景色的描写,营造出一种雄浑、开阔的意境。然而,诗的结尾“立久斜阳尽,无言似寂寥”,在宏大的背景下,诗人长久伫立直至夕阳西下、默默无言,又为这种雄浑的意境增添了一抹寂寥的色彩,情景交融,将诗人内心复杂的情感融入到景色之中。