这首诗描绘了诗人独自行走在黄盘路上的所见所闻,展现了此地荒僻、危险的环境,部落众多令人担忧,一路上云低树高,乱鸟惊麋,不见郡邑只见狼烟,表达了诗人在旅途中的不安与警惕之情。
下黄耳盘
独下黄盘路,多虞部落连。
云晴仍着地,树古自参天。
乱鸟飞人上,惊麋起马前。
行行无郡邑,唯见虎狼烟。
云晴仍着地,树古自参天。
乱鸟飞人上,惊麋起马前。
行行无郡邑,唯见虎狼烟。
简要说明
逐句注释
- “独下黄盘路,多虞部落连”:
- 字词:“黄盘路”,具体地名;“虞”,忧虑、担忧;“连”,相连。
- 句意:独自走在黄盘路上,一路上部落相连,让人十分担忧。
- “云晴仍着地,树古自参天”:
- 字词:“着地”,贴近地面;“参天”,高耸入云。
- 句意:天气晴朗,但云仍然低低地贴近地面,古老的树木高耸入云。
- “乱鸟飞人上,惊麋起马前”:
- 字词:“乱鸟”,乱飞的鸟;“麋”,麋鹿。
- 句意:乱飞的鸟儿从人的头顶飞过,受惊的麋鹿在马前突然跳起。
- “行行无郡邑,唯见虎狼烟”:
- 字词:“郡邑”,指城镇;“虎狼烟”,这里可能指象征危险、战乱的狼烟。
- 句意:一路前行,看不到城镇,只看到象征危险的狼烟。
现代译文
我独自走在黄盘路上,
沿途部落相连让人心生担忧。
天气晴朗,可云却低低地贴着地面,
古老的树木高高地耸入云天。
乱飞的鸟儿从头顶掠过,
受惊的麋鹿在马前突然出现。
一路前行看不到城镇的踪影,
只见到那象征危险的狼烟。
创作背景
许棠生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,边疆地区更是战事频繁,部落之间也时常发生冲突。这首诗可能是许棠在出行途中,经过黄盘路时所作。他独自置身于荒僻且危险的环境中,通过对所见之景的描写,反映出当时社会的不安定以及旅途的艰辛与危险。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“乱鸟飞人上”是视觉描写,描绘出鸟儿乱飞的景象;“惊麋起马前”既包含视觉上麋鹿突然跳起的画面,也能让人联想到其发出的声响,视听结合,增强了画面的真实感和紧张感。
- 以景衬情:诗中描绘的云低树高、乱鸟惊麋、不见郡邑只见狼烟等景象,营造出一种荒僻、危险的氛围,衬托出诗人在旅途中的不安与担忧之情。
- 语言特色:语言直白,简洁有力地描绘出环境的特点。如“行行无郡邑,唯见虎狼烟”,用朴素的语言直接展现出旅途的荒凉与危险。
- 意境营造:整首诗通过对黄盘路沿途景色的描写,营造出一种紧张、不安且充满危险的意境。读者能从诗中感受到诗人独自置身于荒僻之地,面对未知危险时的忐忑心情,仿佛身临其境。