冬杪归陵阳别业五首 三

· 许棠

学剑虽无术,吟诗似有魔。
已贫甘事晚,临老爱闲多。
鸡犬唯随鹿,儿童只衣蓑。
时因寻野叟,狂醉复狂歌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身经历的感慨以及对闲适生活的喜爱。诗人感慨学剑无成,但吟诗成癖,虽贫困且年岁渐长,却甘之如饴地享受着闲适的田园生活,展现出一种豁达随性的心境。

逐句注释

  • “学剑虽无术,吟诗似有魔”:
    • 字词:“术”,技艺、方法;“魔”,这里指痴迷、着魔。
    • 句意:学习剑术却没有掌握其中的方法技巧,吟诗却好像着了魔一般痴迷。
  • “已贫甘事晚,临老爱闲多”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“事晚”,事业发展得晚。
    • 句意:已经处于贫困的境地,也甘愿事业发展得晚,临近老年更加喜爱闲适的生活。
  • “鸡犬唯随鹿,儿童只衣蓑”:
    • 字词:“唯”,只;“衣蓑”,穿着蓑衣。
    • 句意:鸡犬只跟随着鹿四处走动,儿童们只穿着蓑衣。描绘出乡村生活的质朴自然。
  • “时因寻野叟,狂醉复狂歌”:
    • 字词:“野叟”,乡村老人;“狂醉”,尽情地醉酒;“狂歌”,纵情地歌唱。
    • 句意:时常因为去寻访乡村老人,而尽情地醉酒,纵情地歌唱。

现代译文

学习剑术却没掌握要领,
吟诗却仿佛着了魔般痴迷。
已然贫困也甘愿事业迟暮,
临近老年更喜爱闲适时光。
鸡犬只跟着鹿儿四处游荡,
儿童们只穿着蓑衣在嬉戏。
时常去寻访乡村里的老人,
尽情地醉酒又纵情地歌唱。

创作背景

许棠生活在晚唐时期,科举之路颇为坎坷,一生大部分时间都处于奔波求仕的状态。这首诗可能是他在经历了长期的求仕无果,晚年回到陵阳别业时所作。此时他已看淡功名,在乡村的闲适生活中找到了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“学剑虽无术,吟诗似有魔”将学剑的无成与吟诗的痴迷形成对比,突出了诗人在文学创作上的投入和兴趣。
    • 白描:“鸡犬唯随鹿,儿童只衣蓑”运用白描手法,简洁地勾勒出乡村生活的场景,质朴自然,给人以生动的画面感。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“已贫甘事晚,临老爱闲多”,直接表达了诗人对生活的态度。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中描绘的鸡犬、鹿、儿童等元素,构成了一幅和谐的乡村生活画卷,体现了诗人对这种生活的享受和陶醉,同时也流露出一种超脱尘世的豁达情怀。