长安书情

· 许棠

疏散过闲人,同人不在秦。
近来惊白发,方解惜青春。
僻寺居将遍,权门到绝因。
行藏如此辈,何以谓谋身。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在长安的生活境遇与感慨。描绘了自己闲散疏放的生活状态,表达了对青春流逝的惋惜,以及在长安求仕无门的无奈,最后对自身的处境和“谋身”之道发出了疑问。

逐句注释

  • “疏散过闲人,同人不在秦”:
    • 字词:“疏散”,指闲散、不拘小节;“同人”,志同道合的人;“秦”,这里代指长安。
    • 句意:自己比那些闲人还要闲散,而志同道合的人都不在长安。
  • “近来惊白发,方解惜青春”:
    • 字词:“惊”,惊讶;“方解”,才懂得。
    • 句意:近来惊讶于自己生出白发,才懂得珍惜逝去的青春。
  • “僻寺居将遍,权门到绝因”:
    • 字词:“僻寺”,偏僻的寺庙;“权门”,权贵之门;“绝因”,断绝了缘由,即没有机会。
    • 句意:长安偏僻的寺庙几乎都住遍了,却始终没有机会进入权贵之门。
  • “行藏如此辈,何以谓谋身”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“谋身”,为自己谋划前途。
    • 句意:像自己这样的处境和行为,怎么能说是在为自己谋划前途呢。

现代译文

我比那些闲人还要闲散疏放,
志同道合的朋友都不在长安。
近来惊见自己生出了白发,
这才懂得要珍惜逝去的青春。
长安偏僻的寺庙几乎住遍,
却始终没机会踏进权贵之门。
我的处境和行为竟是这样,
这怎么能说是在为自己谋身?

创作背景

许棠生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,科举考试也存在诸多弊端。许棠久困科场,多次参加科举考试都未能中第。这首诗便是他在长安为了科举求仕期间所作,反映了他在长安求仕无门、青春流逝的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“疏散过闲人”将自己的闲散与一般闲人作对比,突出自己的无所事事;“同人不在秦”则通过与志同道合之人的处境对比,更显自己的孤独。
    • 借景抒情(暗喻):“僻寺居将遍,权门到绝因”表面写自己住遍僻寺却无缘权门,实则暗喻自己求仕的艰难,抒发内心的无奈与愤懑。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接。如“近来惊白发,方解惜青春”直接道出对青春流逝的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。诗人通过描述自己在长安的生活状态,如闲散度日、住遍僻寺、无缘权门等,勾勒出一个落魄文人在繁华都市中求仕不得的凄凉画面,使读者能深切体会到诗人的苦闷与迷茫。