补周礼九夏系文 二

· 皮日休

凤之愉愉,不篝不笯。
乐德而至,如宾之娱。

简要说明

这首诗以凤凰为意象,描绘了凤凰自由自在的状态,以及因“乐德”而到来时如同宾客般愉悦的情景,表达了对“乐德”的推崇以及一种和谐美好的情感。

逐句注释

  • “凤之愉愉,不篝不笯”:
    • 字词:“愉愉”,和悦的样子;“篝”,竹笼;“笯”,鸟笼。
    • 句意:凤凰神态和悦,不被关在竹笼或鸟笼之中。
  • “乐德而至,如宾之娱”:
    • 字词:“乐德”,指符合礼仪道德的音乐所蕴含的品德;“娱”,愉悦。
    • 句意:凤凰因为“乐德”而到来,就像宾客一样愉悦。

现代译文

凤凰神态和悦自在,
不被关在牢笼之内。
因着乐德翩翩而至,
如同宾客满心欢娱。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。他本人具有一定的社会责任感和文化使命感。《补周礼九夏系文》是他对古代周礼文化的一种补充和阐释。此诗具体创作时间难以确定,但应该是他在研究和推崇古代礼乐文化的过程中所作,旨在宣扬“乐德”的重要性和美好意义。

艺术赏析

  • 表现手法:运用象征手法,以凤凰象征美好的事物或品德,凤凰不被牢笼束缚,象征着自由、美好不受拘束;凤凰因“乐德”而至,象征着“乐德”具有强大的吸引力和感召力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“愉愉”生动地描绘出凤凰的神态,“不篝不笯”直接地表达出凤凰的自由状态。
  • 意境营造:营造出一种和谐、美好的意境。凤凰自由自在、因“乐德”而愉悦到来的情景,让人感受到一种充满正能量和美好品德的氛围,传达出诗人对“乐德”所代表的理想境界的向往和追求。