补周礼九夏系文 一

· 皮日休

王有虎臣,锡之𫓧钺。
征彼不憓,一扑而灭。

简要说明

这首诗围绕周天子派遣虎臣征伐不臣之徒展开,展现了周天子对虎臣的信任与授权,以及征伐行动的迅速和高效,表达了对周天子权威和虎臣军事能力的肯定。

逐句注释

  • “王有虎臣,锡之𫓧钺”:
    • 字词:“王”,指周天子;“虎臣”,勇猛的臣子;“锡”,通“赐”,赏赐;“𫓧钺”,古代的刑具,象征权力,这里表示授予军事权力。
    • 句意:周天子有勇猛的臣子,赏赐给他们象征权力的𫓧钺。
  • “征彼不憓,一扑而灭”:
    • 字词:“征”,征伐;“不憓”,指不顺从、不臣服的人;“扑”,攻击;“灭”,消灭。
    • 句意:让他们去征伐那些不顺从的人,一下子就把敌人消灭了。

现代译文

周天子拥有勇猛的臣子,
赏赐给他们象征权力的斧钺。
派他们去征伐那些不顺从的人,
一攻击就把敌人迅速消灭。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,社会动荡不安。作者创作此诗补《周礼》九夏系文,可能是借对古代周天子权威和军事征伐的描写,表达对理想政治秩序的向往,希望能有贤明的君主和忠诚勇猛的臣子来重振朝纲,恢复社会的稳定与秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:短短四句诗,清晰地叙述了周天子授权虎臣、虎臣征伐并消灭敌人的过程,语言简洁明快,节奏紧凑。
    • 对比突出:通过“不憓”与“虎臣”的对比,突出了周天子臣子的勇猛和正义,以及征伐行动的正当性。
  • 语言特色:语言古朴庄重,符合补周礼系文的风格,“𫓧钺”等词的使用增添了诗歌的历史厚重感和权威性。
  • 意境营造:虽然诗歌主要是叙事,但营造出一种威严、高效的意境,展现出周天子的权威和虎臣的强大战斗力,让读者感受到古代军事征伐的气势和力量。