补周礼九夏系文 二

· 皮日休

厥流浩漾,厥势嵯峨。
今君之酌,慰我实多。

简要说明

这首诗描绘了水流浩渺、山势高峻的景象,而后表达了友人酌酒相慰给自己带来诸多慰藉的情感,体现出友人之间的情谊。

逐句注释

  • “厥流浩漾,厥势嵯峨”:
    • 字词:“厥”,其,指代水流和山势;“浩漾”,水势广阔浩大的样子;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:那水流广阔浩大,那山势高峻巍峨。
  • “今君之酌,慰我实多”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“慰”,安慰。
    • 句意:如今您为我斟酒,着实给了我很多安慰。

现代译文

那水流浩浩荡荡无边无际,
那山势高峻雄伟直插天际。
如今您为我把酒来斟起,
给我的安慰实在是太多。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他的诗歌多反映社会现实和民生疾苦。此诗具体创作时间不详,但推测可能是在他经历一些人生起伏或困境时,友人以酒相陪,他有感而发创作了这首诗。借眼前的山水之景,抒发友人相慰带来的温暖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘水流和山势,为后两句情感的抒发做铺垫,通过壮阔的自然景象,衬托出友人相慰这一行为在自己心中的分量。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“浩漾”“嵯峨”等词生动形象地描绘出山水的特征,质朴的语言中蕴含着真挚的情感。
  • 意境营造:开篇营造出一种雄浑壮阔的自然意境,后笔锋一转,进入到友人相慰的温馨情境中,前后形成对比,更突出了友人情谊的珍贵,使整首诗的意境丰富而有层次。