补周礼九夏系文 一

· 皮日休

桓桓其珪,衮衮其衣。
出作二伯,天子是毗。

简要说明

这首诗是皮日休《补周礼九夏系文》中的第一首,主要赞颂了具有高贵品质和非凡仪表的人物,描述其身着华服、手持美玉,出任重要官职,辅佐天子,表达了对这样贤能之人的肯定与赞美。

逐句注释

  • “桓桓其珪,衮衮其衣”:
    • 字词:“桓桓”,形容玉器的华美、威严的样子;“珪”,同“圭”,古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器;“衮衮”,形容服饰的华美、盛多的样子;“衣”,指礼服。
    • 句意:他手持着华美威严的玉圭,身着华丽盛大的礼服。
  • “出作二伯,天子是毗”:
    • 字词:“二伯”,周代指东西二方诸侯之长;“毗”,辅佐。
    • 句意:他出任东西二方诸侯之长,是天子的得力辅佐之臣。

现代译文

他手持着威严华美的玉圭,
身着那华丽盛大的礼服。
出任东西诸侯之长之职,
全力辅佐天子治理国家。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,政治腐败。他推崇儒家思想,重视礼仪制度。《补周礼九夏系文》是他试图恢复古代周礼文化,以儒家的礼义来规范社会秩序的创作。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他有感于当时社会缺乏贤能之士辅佐天子、维护秩序的背景下所作,通过赞颂古代贤能之臣,表达对理想政治秩序的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:通过“桓桓其珪,衮衮其衣”对人物的服饰和所持物品进行细致描绘,塑造出一个威严、华贵的人物形象,让读者能直观感受到人物的身份和气质。
    • 用典:“二伯”运用了周代的官职典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时明确了人物的重要地位和职责。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词古朴典雅。“桓桓”“衮衮”等叠词的使用,不仅增强了诗歌的韵律感,还生动地描绘出了玉器和服饰的特点,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。诗中所描绘的人物形象和其承担的职责,展现出一种理想的政治秩序和君臣和谐的画面,表达了诗人对古代贤能政治的向往和对当时社会现实的批判。