这首诗围绕“樵谿”展开,描绘了樵谿自然生态之美,它不仅能产出柴薪,还能为山林生物提供生存之所。诗人表达了希望此谿能如《棫朴》所赞般培育人才,认为这或许是天意,能让自己的家族安定。
奉和鲁望樵人十咏 樵谿
何时有此谿,应便生幽木。
橡实养山禽,藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪,愿当歌棫朴。
君知天意无,以此安吾族。
橡实养山禽,藤花蒙涧鹿。
不止产蒸薪,愿当歌棫朴。
君知天意无,以此安吾族。
简要说明
逐句注释
- “何时有此谿,应便生幽木”:
- 字词:“谿”,同“溪”;“幽木”,幽深的树木。
- 句意:不知何时有了这条溪流,应该从那时起就生长着幽深的树木。
- “橡实养山禽,藤花蒙涧鹿”:
- 字词:“橡实”,橡树的果实;“蒙”,覆盖、遮蔽,这里有供其享用之意。
- 句意:橡实可以喂养山里的飞禽,藤花能为山涧中的鹿提供食物和遮蔽。
- “不止产蒸薪,愿当歌棫朴”:
- 字词:“蒸薪”,柴薪;“棫朴”,《诗经·大雅》中的篇名,旧说它是赞美周文王能培育人才。
- 句意:这条溪流不仅能产出柴薪,还希望它能像《棫朴》所赞美的那样培育人才。
- “君知天意无,以此安吾族”:
- 字词:“天意”,上天的旨意。
- 句意:你可知道这是不是上天的旨意,用这条溪流来让我的家族安定。
现代译文
不知何时有了这条溪流,
应该就开始生长幽深树木。
橡实喂养着山里的飞禽,
藤花供山涧中的鹿享用。
它不仅能产出烧火的柴薪,
还希望它能如《棫朴》般培育人才。
你可知道这是不是上天的旨意,
用它来让我的家族得以安定。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗是他奉和好友陆龟蒙(号鲁望)的《樵人十咏》而作。皮日休对自然和社会有着自己的思考,此诗创作时,他可能借描绘樵谿之景,表达对自然生态的赞美,以及希望自然环境能如贤君培育人才般对家族有所庇佑的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描写樵谿的生态环境和它的功用,托“樵谿”这一物,表达了希望家族得到庇佑、人才得以培育的志向。
- 比兴手法:诗中先描绘樵谿的自然景色和对山林生物的滋养,然后引出对它能如《棫朴》般培育人才的期望,以自然之景引发联想和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了樵谿的景象和自己的想法,如“橡实养山禽,藤花蒙涧鹿”直白地展现了生态场景。
- 意境营造:营造出一种宁静、和谐的自然意境,诗中描绘的橡实养禽、藤花护鹿等画面,展现出大自然的生机与美好,同时又融入了诗人对家族和人才培育的人文关怀,使意境更加丰富深沉。