茶中杂咏 茶瓯

· 皮日休

邢客与越人,皆能造兹器。
圆似月魂堕,轻如云魄起。
枣花势旋眼,苹沫香沾齿。
松下时一看,支公亦如此。

简要说明

这首诗围绕茶瓯展开,先介绍茶瓯的产地,接着描绘茶瓯的外形特点,再写用茶瓯饮茶时的茶汤之美,最后由茶瓯联想到支公,表达了诗人对茶瓯及饮茶生活的喜爱,体现出一种闲适、高雅的情趣。

逐句注释

  • “邢客与越人,皆能造兹器”:
    • 字词:“邢客”,指邢窑的工匠;“越人”,指越窑的工匠;“兹器”,指茶瓯。
    • 句意:邢窑和越窑的工匠,都能制造出这样的茶瓯。
  • “圆似月魂堕,轻如云魄起”:
    • 字词:“月魂”,指月亮;“云魄”,指云朵。
    • 句意:茶瓯圆得就像月亮坠落人间,轻得如同云朵飘起。
  • “枣花势旋眼,苹沫香沾齿”:
    • 字词:“枣花”,指煮茶时泛起的像枣花一样的泡沫;“苹沫”,指茶沫。
    • 句意:煮茶时枣花般的泡沫在眼前旋转,茶沫的香气沾在牙齿上。
  • “松下时一看,支公亦如此”:
    • 字词:“支公”,即东晋高僧支遁,这里代指高雅脱俗之人。
    • 句意:在松树下不时看看手中的茶瓯,想来支公品茶时也是这般情景。

现代译文

邢窑和越窑的工匠,
都能制作出这般茶瓯。
它圆得好似月亮坠落,
轻得犹如云朵飘游。
煮茶时枣花泡沫飞旋,
茶沫香气沾满了牙齿。
在松树下不时看一看,
支公品茶也是这景致。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时茶文化盛行,茶具制作工艺也十分发达。邢窑以白瓷闻名,越窑以青瓷著称,两者的茶瓯都备受推崇。皮日休喜爱茶事,写下了《茶中杂咏》一组诗,此诗便是其中之一,具体创作时间难以确定,但应是他在品茶赏器的过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“圆似月魂堕,轻如云魄起”运用比喻的手法,将茶瓯比作坠落的月亮和飘起的云朵,形象地描绘出茶瓯的圆润和轻盈。
    • 联想:“松下时一看,支公亦如此”由眼前自己在松树下品茶看茶瓯的情景,联想到支公品茶时的状态,拓宽了诗歌的意境,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。“枣花势旋眼,苹沫香沾齿”用简洁的语言描绘出煮茶时茶汤的动态和香气,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对茶瓯的描写以及品茶场景的刻画,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对茶瓯和茶汤的细致描绘,又有松树下联想支公的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人品茶时的惬意心境。