这首诗围绕“乌龙养和”这一物品展开,先描绘其外观形态,接着写对其使用的担忧以及它合适的放置之处与购买之地,最后推测友人携带它前往的地方,表达了对友人的想象与情谊。
五贶诗 乌龙养和
寿木拳数尺,天生形状幽。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。
把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。
置合月观内,买须云肆头。
料君携去处,烟雨太湖舟。
简要说明
逐句注释
- “寿木拳数尺,天生形状幽”:
- 字词:“寿木”,指长寿的树木;“拳”,卷曲;“幽”,奇特、幽深。
- 句意:这长寿树木卷曲有数尺之长,天生就有奇特的形状。
- “把疑伤虺节,用恐破蛇瘤”:
- 字词:“虺(huǐ)”,一种毒蛇;“节”,关节;“蛇瘤”,蛇身上的瘤状物。
- 句意:拿着它怀疑会弄伤像毒蛇关节一样的地方,使用它又担心会弄破像蛇瘤一样的部分。
- “置合月观内,买须云肆头”:
- 字词:“置”,放置;“合”,适合;“月观”,赏月的楼台;“云肆”,云间的集市,形容其稀有、珍贵。
- 句意:把它放置在赏月的楼台之内比较合适,要买到它需要到云间的集市那头。
- “料君携去处,烟雨太湖舟”:
- 字词:“料”,猜测、推测;“携”,携带。
- 句意:料想你会携带它去的地方,是那烟雨笼罩的太湖上的小船。
现代译文
这长寿树木卷曲不过数尺长,
天然就有着奇特幽深的模样。
拿着它怕弄伤像毒蛇关节般,
使用它又怕碰破像蛇瘤一样。
把它放置在赏月楼台正合适,
若要购买得去云间集市那头。
料想你会携带它去往的地方,
是那烟雨朦胧的太湖小船上。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是皮日休《五贶诗》中的一首,“贶”有赐予之意,可能是友人赠送他“乌龙养和”这一物品,他便作诗回赠以表感谢。具体创作时间难以精准确定,但应是其在与友人交往过程中所作,通过对“乌龙养和”的描写,展现出一种雅致的生活情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻奇特:将“乌龙养和”的形状比作“虺节”和“蛇瘤”,形象地写出了其外观的奇特,给人以新奇的视觉感受。
- 想象丰富:“置合月观内,买须云肆头”通过想象其合适的放置地点和购买之地,突出了“乌龙养和”的稀有与珍贵;“料君携去处,烟雨太湖舟”则进一步想象友人携带它的场景,增添了诗歌的浪漫气息。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“拳”“幽”等字,简洁地描绘出“乌龙养和”的形态特点;“疑”“恐”等词,细腻地表现出诗人对这一物品的珍视与小心翼翼。
- 意境营造:诗的最后一句“烟雨太湖舟”营造出一种清幽、朦胧的意境,将友人携带“乌龙养和”的画面置于烟雨弥漫的太湖之上,给人以悠远的遐想,同时也表达了诗人对友人闲适生活的向往。