这首诗描绘了陆鲁望居所的生活场景与农事活动,展现了乡村田园的忙碌景象。诗人通过对养蚕、酿酒、浇竹、种莲等活动的描写,体现出乡村生活的质朴与生机,最后表达对友人进一步修整园林的期待。
临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访款然惜去因成五言十首奉题屋壁 三
茧稀初上簇,醅尽未干床。
尽日留蚕母,移时祭曲王。
趁泉浇竹急,候雨种莲忙。
更葺园中景,应为顾辟疆。
尽日留蚕母,移时祭曲王。
趁泉浇竹急,候雨种莲忙。
更葺园中景,应为顾辟疆。
简要说明
逐句注释
- “茧稀初上簇,醅尽未干床”:
- 字词:“簇”,供蚕结茧的用具;“醅”,未过滤的酒;“干床”,指酿酒用的曲床。
- 句意:蚕茧稀少,蚕刚刚上簇结茧;酒已经酿完,曲床还未干燥。
- “尽日留蚕母,移时祭曲王”:
- 字词:“蚕母”,养蚕的妇女;“曲王”,酒曲之神。
- 句意:一整天都留住养蚕的妇女帮忙,过了一段时间去祭祀酒曲之神。
- “趁泉浇竹急,候雨种莲忙”:
- 字词:“趁泉”,趁着泉水;“候雨”,等待下雨。
- 句意:趁着有泉水赶紧去浇灌竹子,等待下雨的时机忙着去种植莲花。
- “更葺园中景,应为顾辟疆”:
- 字词:“葺”,修缮、修整;“顾辟疆”,东晋时期吴郡人,以建造名园著称。
- 句意:再进一步修整园林中的景致,应该能比得上顾辟疆的名园了。
现代译文
蚕茧稀少,蚕儿刚刚上簇,
酒酿完了,曲床还未干爽。
一整天都留着养蚕的妇女,
过了一阵去祭祀酒曲之神。
趁着泉水赶紧去浇灌竹子,
等待下雨忙着去种植莲花。
再把园中的景致好好修整,
应能媲美顾辟疆的名园林。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,但江南地区相对还保留着一定的田园生活气息。这首诗是皮日休拜访友人陆鲁望时所作,陆鲁望居住在临顿,此地虽在城市附近却有郊野之趣。皮日休与陆鲁望交往密切,二人常有诗歌唱和,此诗便是他在拜访陆鲁望时,有感于其居所的田园生活而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“茧稀初上簇,醅尽未干床”“趁泉浇竹急,候雨种莲忙”等句,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景,不事雕琢却生动形象,让读者仿佛能看到忙碌的农事画面。
- 用典:结尾“应为顾辟疆”引用顾辟疆的典故,以顾辟疆的名园作比,含蓄地表达了对陆鲁望园林景致的赞美和对其进一步修整园林的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,贴近生活实际,没有华丽的辞藻堆砌,却能将乡村生活的细节生动地展现出来,体现出浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对养蚕、酿酒、浇竹、种莲等农事活动的描写,营造出一种忙碌而又充满生机的田园意境。诗中既有对劳动场景的刻画,又有对园林未来景致的想象,使整首诗充满了生活情趣和对田园之美的向往。