这首诗描绘了皮日休闲暇独处时的生活场景和心境。展现了他悠闲自在、超脱世俗的生活状态,同时也表达了自己虽有高情逸致,但仍不忘为君王效力的情怀。
暇日独处寄鲁望
幽慵不觉耗年光,犀柄金徽乱一床。
野客共为赊酒计,家人同作借书忙。
园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮。
无限高情好风月,不妨犹得事吾王。
野客共为赊酒计,家人同作借书忙。
园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮。
无限高情好风月,不妨犹得事吾王。
简要说明
逐句注释
- “幽慵不觉耗年光,犀柄金徽乱一床”:
- 字词:“幽慵”,幽闲慵懒;“犀柄”,犀角做的琴柄;“金徽”,琴上系弦的金属徽位;“乱一床”,杂乱地放在床上。
- 句意:幽闲慵懒中不知不觉地消磨着时光,琴具杂乱地放在床上。
- “野客共为赊酒计,家人同作借书忙”:
- 字词:“野客”,指村野之人;“赊酒”,赊欠酒钱。
- 句意:和村野之人一起谋划着赊酒之事,家人们也都忙着去借书。
- “园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮”:
- 字词:“园蔬”,园子里的蔬菜;“僧料”,供给僧人的食物;“廪粟”,粮仓里的粮食;“鹤粮”,喂养鹤的粮食。
- 句意:预先安排好把园子里的蔬菜分一些给僧人,先算好粮仓里的粮食作为鹤的口粮。
- “无限高情好风月,不妨犹得事吾王”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“事吾王”,为君王效力。
- 句意:拥有无限高雅的情怀喜爱这清风明月的美景,也不妨碍仍然可以为君王做事。
现代译文
幽闲慵懒中不知不觉时光已悄然流逝,
琴具杂乱地堆放在床上。
和村野之人一同谋划着赊酒的事,
家人们都忙着去借书。
预先安排把园里蔬菜分些给僧人,
先算好粮仓粮食作为鹤的口粮。
有着无限高雅情怀喜爱这美好风景,
也不妨碍我依旧能为君王效力。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。他是一位有抱负的文人,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于闲暇独处的状态。可能是他在生活中暂时没有太多的事务干扰,有了一段闲适的时光,于是通过诗歌来表达自己当下的生活状态和内心想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“犀柄金徽乱一床”“园蔬预遣分僧料,廪粟先教算鹤粮”等细节,生动地展现了诗人闲适生活的场景,使读者能真切感受到他的生活状态。
- 对比衬托:前六句描绘了诗人悠闲自在、超脱世俗的生活,而后两句“不妨犹得事吾王”则表现出他不忘为君王效力的情怀,以闲适生活衬托出他内心的抱负,形成一种对比,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。如“野客共为赊酒计,家人同作借书忙”,用简洁的语言描绘出一幅和谐的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对自己生活场景的描写,让读者感受到他在闲暇时光中的悠然自得,同时又能体会到他内心深处的那份责任感和抱负,使诗歌既有生活气息,又富有思想深度。