奉和鲁望徐方平后闻赦次韵

· 皮日休

金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩。
涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂。
空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村。
未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙。

简要说明

这首诗是皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)的作品。诗中描绘了赦令颁布后的社会景象,展现了战争给社会带来的破坏和人民的苦难,同时表达了诗人对贤才未被启用的感慨以及自身与友人可能终老山林的无奈。

逐句注释

  • “金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩”:
    • 字词:“金鸡”,古代颁布赦令时,竖长杆,顶立金鸡,然后集中罪犯,击鼓,宣读赦令;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称;“紫诰”,诏书,因用紫泥封口,故称。
    • 句意:金鸡在烟雾外高高竖起,皇帝临轩颁布赦令,新的诏书降下,带来了解救百姓的恩泽。
  • “涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂”:
    • 字词:“涿鹿”,传说黄帝与蚩尤战于涿鹿之野,这里借指战争之地;“新安”,秦将章邯与项羽作战,在新安坑杀秦降卒二十万,这里也借指战争造成的惨祸。
    • 句意:涿鹿战场当初战败的血迹还未消散,新安之地又有被坑杀士卒的冤魂刚刚被积雪掩盖。
  • “空林叶尽蝗来郡,腐骨花生战后村”:
    • 字词:“空林”,树叶落尽的树林;“腐骨”,指战争中死去的人的尸骨。
    • 句意:树林里树叶落尽,蝗虫又来到郡县肆虐;战后的村庄里,荒草丛生在腐骨之上。
  • “未遣蒲车问幽隐,共君应老抱桐孙”:
    • 字词:“蒲车”,用蒲草裹轮的车,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“幽隐”,指隐居的贤才;“桐孙”,小梧桐树,这里寓意隐居山林。
    • 句意:朝廷还没有派遣蒲车去寻访隐居的贤才,我和你恐怕会一起终老山林,抱着小梧桐树度过余生。

现代译文

金鸡在烟雾外高高矗立,皇帝临轩颁布赦令,
紫色的诏书刚刚降下,带来解救百姓的恩泽。
涿鹿战场当初战败的血迹还未消散,
新安之地被坑杀士卒的冤魂刚被积雪掩埋。
树林里树叶落尽,蝗虫又来到郡县为害,
战后的村庄中,荒草在腐骨上生长出来。
朝廷还没派蒲车去寻访隐居的贤才,
我和你大概会一起终老,抱着小梧桐树度此生。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,藩镇割据,战争频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在一次朝廷颁布赦令之后所作。诗人目睹了战争给社会带来的破坏和人民的悲惨遭遇,有感而发写下此诗,同时也表达了对朝廷不重视贤才的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“涿鹿之战”和“新安坑卒”的典故,借古喻今,形象地描绘出战争的残酷和惨烈,加深了诗歌的历史感和厚重感。
    • 虚实结合:“金鸡烟外上临轩,紫诰新垂作解恩”是实写赦令颁布的场景,而“涿鹿未销初败血,新安顿雪已坑魂”则是虚写战争的惨状,虚实结合,使诗歌既有现实的描绘,又有对历史和战争的深刻反思。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“未销”“顿雪”“空林”“腐骨”等词,生动地描绘出战争的残酷和社会的破败景象,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对赦令颁布后的社会景象的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境。诗的前六句着重描绘战争带来的破坏,后两句则表达了诗人的感慨和无奈,情景交融,使读者深刻感受到诗人对社会现实的忧虑和对贤才未被重用的惋惜。