这首诗描述了诗人夏初病愈后的生活场景和心境。诗中描绘了夏日清幽的景色,展现出诗人闲适的生活状态,最后表达了邀请好友鲁望(陆龟蒙)相聚的意愿。
夏首病愈因招鲁望
晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。
一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。
贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
明朝早起非无事,买得莼丝待陆机。
一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微。
贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥。
明朝早起非无事,买得莼丝待陆机。
简要说明
逐句注释
- “晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉”:
- 字词:“晓”,清晨;“尚”,还穿着;“袷衣”,夹衣;“夏阴初合”,夏天的树荫刚刚形成;“双扉”,两扇门。
- 句意:清晨走进清幽的环境,身上还穿着夹衣,夏天的树荫刚刚形成,便关上了两扇门。
- “一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微”:
- 字词:“拨谷”,鸟名,即布谷鸟;“桑柘”,桑树和柘树;“舂锄”,白鹭的别称。
- 句意:一声布谷鸟的啼叫传来,桑柘树的影子已经拖得很长,几只白鹭在微微的烟雨中出现。
- “贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥”:
- 字词:“贫养”,因贫穷而喂养;“能个”,这样;“病关”,因生病而关注;“就中”,其中。
- 句意:因为贫穷养的山禽都这样瘦,因为生病更关注到芳草格外的茂盛。
- “明朝早起非无事,买得莼丝待陆机”:
- 字词:“明朝”,明天;“莼丝”,莼菜;“陆机”,这里代指好友鲁望(陆龟蒙),运用了借代的手法,历史上陆机是西晋文学家,此处以陆机比陆龟蒙。
- 句意:明天早起可不是没事做,我买了莼菜等着陆机(鲁望)来。
现代译文
清晨步入清幽之地,身上还穿着夹衣,
夏天树荫初成,我轻轻掩上两扇门扉。
布谷鸟一声啼叫,桑柘树影已渐长,
几只白鹭在微微烟雨中若隐若现。
因贫穷养的山禽如此瘦弱,
生病中却发现芳草格外繁茂。
明天一早我可并非无事,
买了莼菜就等着好友你来相聚。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗创作于夏初,诗人病愈之后。在这样的背景下,诗人经历了疾病的困扰,病愈后更珍惜生活中的宁静与美好,于是邀请好友鲁望相聚,享受生活中的闲适时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“一声拨谷桑柘晚,数点舂锄烟雨微”,“一声拨谷”是听觉描写,“数点舂锄”是视觉描写,通过视听结合,生动地描绘出夏日傍晚的宁静与生机。
- 对比衬托:“贫养山禽能个瘦,病关芳草就中肥”,将“贫养山禽”的瘦与“病关芳草”的肥形成对比,以山禽的瘦弱衬托出芳草的茂盛,同时也反映出诗人在生活上的贫困与对自然的关注。
- 用典:“买得莼丝待陆机”运用了借代的典故,以陆机代指好友鲁望,增添了诗歌的文化内涵,也巧妙地表达了诗人对好友的期待。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“晓入清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉”,用直白的语言描绘出清晨的清幽场景,给人一种质朴之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的夏日景色,如布谷鸟啼、白鹭烟雨、山禽芳草等,构成了一幅宁静而美好的画面,表达了诗人病愈后的轻松心境和对生活的热爱,同时也流露出对友情的珍视。