题峡中石上

· 白居易

巫女庙花红似粉,昭君村柳翠于眉。
诚知老去风情少,见此争无一句诗。

简要说明

这首诗描绘了巫女庙旁红花似粉、昭君村边翠柳如眉的美丽景色,诗人虽感慨年老风情渐少,但面对这般美景,还是忍不住想要赋诗一首,表达了诗人对眼前景色的赞赏之情。

逐句注释

  • “巫女庙花红似粉”:
    • 字词:“巫女庙”,指巫山神女庙;“粉”,代指女子化妆用的脂粉。
    • 句意:巫女庙旁的花朵红得就像女子脸上的脂粉。
  • “昭君村柳翠于眉”:
    • 字词:“昭君村”,相传是王昭君的故乡;“翠于眉”,比女子的眉毛还要翠绿。
    • 句意:昭君村边的柳树翠绿得比女子的眉毛还要好看。
  • “诚知老去风情少”:
    • 字词:“诚知”,确实知道;“风情”,指诗人的兴致、情趣。
    • 句意:确实知道自己年老了,兴致和情趣都减少了。
  • “见此争无一句诗”:
    • 字词:“争无”,怎无,怎么能没有。
    • 句意:看到这样的美景怎么能没有一句诗来表达呢。

现代译文

巫女庙旁的花朵红得好似脂粉,
昭君村边的柳树绿得赛过眉黛。
我确实知道自己年老兴致渐少,
但见此美景怎会不吟诗抒心怀。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,被贬谪多次。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在被贬谪途中经过三峡时所作。当时他年岁渐长,心境有所变化,但三峡沿途独特的人文景观和秀丽景色,还是激起了他的创作欲望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以“老去风情少”和“见此争无一句诗”形成对比,突出了眼前景色的美丽动人,即使诗人年老兴致减退,也忍不住要吟诗赞美。
    • 比喻:“花红似粉”“柳翠于眉”运用比喻的手法,将花比作粉,将柳与眉作比较,生动形象地描绘出花朵的鲜艳和柳树的翠绿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述展现出诗人对景色的直观感受,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘了巫女庙和昭君村的独特景色,营造出一种充满人文气息的优美意境,既有自然景观的美丽,又蕴含着历史文化的韵味,引发读者的联想和感慨。