鹦鹉

· 白居易

竟日语还默,中宵栖复惊。
身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。
谁能拆笼破,从放快飞鸣。

简要说明

这首诗以鹦鹉自比,描绘了鹦鹉整日时语时默、中宵惊栖的生活状态,揭示了其因羽毛美丽而被囚禁、内心痛苦的处境,表达了鹦鹉思归、忆侣的情感,最后发出渴望挣脱牢笼、自由飞鸣的呼声,实则抒发了诗人自身怀才不遇、渴望自由的情感。

逐句注释

  • “竟日语还默,中宵栖复惊”:
    • 字词:“竟日”,整日;“中宵”,半夜。
    • 句意:鹦鹉整日里时而鸣叫时而沉默,半夜栖息时又会突然惊醒。
  • “身囚缘彩翠,心苦为分明”:
    • 字词:“缘”,因为;“彩翠”,指鹦鹉美丽的羽毛;“分明”,这里有聪慧、明白事理之意。
    • 句意:鹦鹉身体被囚禁是因为它美丽的羽毛,内心痛苦是因为它太过聪慧明白。
  • “暮起归巢思,春多忆侣声”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“忆侣”,思念同伴。
    • 句意:傍晚时分鹦鹉便涌起归巢的思绪,春天里更是常常发出思念同伴的叫声。
  • “谁能拆笼破,从放快飞鸣”:
    • 字词:“拆笼破”,打破笼子;“从放”,任其自由。
    • 句意:谁能够打破这笼子,让鹦鹉自由地畅快地飞翔鸣叫呢。

现代译文

鹦鹉整日里时而言语时而沉默,
半夜栖息时又常常被惊醒。
它被囚禁是因为那身彩色羽毛,
内心痛苦只因太过聪慧明白。
傍晚时分便涌起归巢的思念,
春天里常发出忆念同伴的叫声。
谁能打破这牢笼,
让它自由畅快地飞鸣。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,他一生仕途坎坷,虽有济世之志,但多次被贬。这首诗可能是他在仕途不顺、遭遇挫折时所作。他以鹦鹉自喻,通过描写鹦鹉的遭遇来抒发自己怀才不遇、被束缚的苦闷以及对自由和施展才华的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹦鹉的遭遇和情感,表达自己内心的感受。鹦鹉的被囚、痛苦、思归等,都是诗人自身怀才不遇、渴望自由心境的写照,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“竟日语还默,中宵栖复惊”通过对鹦鹉日常行为的细致刻画,生动地展现了鹦鹉被囚禁后的不安和痛苦,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“谁能拆笼破,从放快飞鸣”直接表达了渴望自由的强烈愿望,质朴而有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。鹦鹉被囚笼中的孤独、痛苦,与诗人自身的遭遇相呼应,让读者能深刻感受到诗人内心的无奈和对自由的向往。