这首诗描绘了诗人在寒食节的夜晚,身处月明天空下,感慨自身已步入老年,通过回忆或眼前所见痴男𫘤女呼唤着玩秋千的场景,抒发了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
寒食夜
四十九年身老日,一百五夜月明天。
抱膝思量何事在,痴男𫘤女唤秋千。
抱膝思量何事在,痴男𫘤女唤秋千。
简要说明
逐句注释
- “四十九年身老日”:
- 字词:“四十九年”,诗人创作此诗时四十九岁;“身老日”,指自己逐渐老去的时光。
- 句意:已经度过了四十九年,自己渐渐步入老年了。
- “一百五夜月明天”:
- 字词:“一百五”,寒食节在冬至后的一百零五天,所以称寒食节为“一百五”;“月明天”,月亮明亮的夜晚。
- 句意:在寒食节的这个明月高悬的夜晚。
- “抱膝思量何事在”:
- 字词:“抱膝”,双手抱膝的动作,常表示沉思;“思量”,思考、思索。
- 句意:我双手抱膝,思索着还有什么事情值得在意。
- “痴男𫘤女唤秋千”:
- 字词:“痴男𫘤女”,指天真活泼的青年男女;“秋千”,即秋千。
- 句意:只听到那些天真的青年男女呼唤着去玩秋千。
现代译文
已经走过了四十九年,我渐渐衰老,
寒食节的夜晚,明月高悬天际。
我抱膝而坐,思索着还有何事可念,
只听得天真的男女呼唤着去把秋千荡起。
创作背景
这首诗创作于白居易四十九岁时。当时他经历了人生诸多起伏,仕途上有得意也有挫折,生活中也经历了不少世事变迁。寒食节是一个传统节日,人们有一系列的活动和习俗,而诗人在这个特殊的节日夜晚,触景生情,感慨自己的人生,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己年老抱膝沉思的状态与痴男𫘤女欢快呼唤玩秋千的场景形成鲜明对比,突出了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
- 借景抒情:以寒食节夜晚明月高悬的景象为背景,营造出一种静谧、略带惆怅的氛围,诗人的感慨之情自然地融入其中。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“抱膝思量”“痴男𫘤女”等表述,简洁质朴却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带忧伤的意境。明月当空的寒食夜,年老的诗人抱膝沉思,而远处传来青年男女的欢声笑语,这种场景的组合使读者能深刻感受到诗人对岁月的无奈和对青春的怀念。