代州民问

· 白居易

龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林。
官职家乡都忘却,谁人会得使君心。

简要说明

这首诗以代州百姓的视角发问,描绘了代州的一些建设场景,如开辟山路、种植柳林等,表达了诗人在为官期间所做之事不被人理解,内心的孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “龙昌寺底开山路,巴子台前种柳林”:
    • 字词:“龙昌寺”,代州的一座寺庙;“巴子台”,代州的一个台名。
    • 句意:在龙昌寺下面开辟了山路,在巴子台前面种植了柳树林。
  • “官职家乡都忘却,谁人会得使君心”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。
    • 句意:我连官职和家乡都可以忘却,可是有谁能理解我的心意呢。

现代译文

在龙昌寺下开通了山路,
在巴子台前种下了柳林。
我连官职和家乡都已忘却,
可又有谁能明白我的苦心。

创作背景

白居易在任地方官期间,积极为百姓谋福利,做了不少实事。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在代州任职时所作。他积极进行一些建设活动,如诗中提到的开辟山路、种植柳林等,但他的这些举措可能并未得到当地百姓的理解和认可,因此写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:采用设问的表现手法,“谁人会得使君心”以问句结尾,引发读者思考,强调了诗人内心不被理解的孤独和无奈,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言叙述了自己的作为和内心的困惑,更能直接地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:前两句通过叙述自己的为官举措,为后两句的抒情做铺垫。后两句直接抒发内心的感慨,将诗人为百姓做事却不被理解的苦闷之情表现得淋漓尽致,使整首诗情感真挚动人。