荅州民

· 白居易

宦情斗擞随尘去,乡思销磨逐日无。
唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人心境的变化,随着时间推移,宦情逐渐消散,乡思也慢慢淡化。诗人打算悠闲自在地过日子,试图以这种方式让百姓不觉得自己愚笨。体现了诗人一种旷达、闲适的生活态度。

逐句注释

  • “宦情斗擞随尘去”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、情怀;“斗擞”,抖动、摆脱;“尘”,尘世、官场的纷扰。
    • 句意:做官的情怀随着抖动而像尘埃一样散去。
  • “乡思销磨逐日无”:
    • 字词:“乡思”,对家乡的思念;“销磨”,消磨、消散。
    • 句意:对家乡的思念之情一天天地消磨,逐渐消失。
  • “唯拟腾腾作闲事”:
    • 字词:“唯”,只;“拟”,打算;“腾腾”,悠闲自在的样子;“闲事”,清闲之事。
    • 句意:只打算悠闲自在地做些清闲的事情。
  • “遮渠不道使君愚”:
    • 字词:“遮渠”,让他们;“不道”,不说;“使君”,古代对州郡长官的尊称,这里是诗人自指。
    • 句意:让百姓不说我这个州郡长官愚笨。

现代译文

做官的情怀抖动着随尘埃远去,
对家乡的思念逐日消磨而消失。
只打算悠闲自在地做些闲事,
让百姓不说我这个长官太愚笨。

创作背景

白居易曾任荆州刺史等职。在经历了官场的种种起伏后,他的心境发生了变化。此时的他可能对官场的争斗和繁杂感到疲惫,同时也逐渐适应了当地的生活,乡思之情也不再强烈。这首诗便是在这样的心境下创作,具体创作时间虽无确切记载,但大致处于他仕途较为平稳,心境趋于平和的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人内心的情感和想法,如“宦情斗擞随尘去,乡思销磨逐日无”直接说明自己宦情和乡思的变化,“唯拟腾腾作闲事,遮渠不道使君愚”直白地表达自己的生活打算和目的。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易一贯的诗歌风格。以简洁明了的语言传达出自己的心境和意图,使读者能够轻松理解。
  • 情感表达:情感表达较为平和、旷达,没有强烈的起伏和波澜。体现出诗人经历世事之后的一种从容和淡定,从对宦情和乡思的处理上,能看出他心态的转变和对生活的新态度。