荔枝楼对酒

· 白居易

荔枝新熟鸡冠色,烧酒初开琥珀香。
欲摘一枝倾一盏,西楼无客共谁尝。

简要说明

此诗描绘了荔枝新熟、烧酒飘香的美好场景,展现出诗人面对美食佳酿时的欣喜,然而最后笔锋一转,因西楼无客相伴共赏,流露出一种孤独寂寞的情感。

逐句注释

  • “荔枝新熟鸡冠色”:
    • 字词:“鸡冠色”,形容荔枝成熟后的颜色像鸡冠一样鲜艳红亮。
    • 句意:新鲜成熟的荔枝呈现出如同鸡冠般鲜艳的颜色。
  • “烧酒初开琥珀香”:
    • 字词:“烧酒”,指用蒸馏法制成的酒;“琥珀香”,形容烧酒打开后散发出如琥珀般醇厚迷人的香气。
    • 句意:刚打开的烧酒散发着如琥珀般的醇厚香气。
  • “欲摘一枝倾一盏”:
    • 字词:“倾”,倒酒;“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:想要摘下一枝荔枝,再倒上一杯烧酒。
  • “西楼无客共谁尝”:
    • 字词:“西楼”,此处应是诗人饮酒的地方;“共谁尝”,和谁一起品尝。
    • 句意:可西楼上没有客人,这美味和谁一起品尝呢。

现代译文

新鲜成熟的荔枝颜色如鸡冠般红亮,
刚打开的烧酒散发着琥珀般的醇香。
我想摘下一枝荔枝再倒上一杯酒,
可西楼上没有客人,和谁一起品尝这美味呢。

创作背景

这首诗是白居易被贬到忠州(今重庆忠县)时所作。忠州盛产荔枝,诗人在此任职期间,看到荔枝成熟、美酒飘香的景象,本应是欢快的场景,但由于他被贬的遭遇,内心本就孤独苦闷,于是借景生情,抒发了自己无人共赏美食的寂寞之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了荔枝鲜艳、烧酒飘香的美好画面,是乐景;而后两句则表达了诗人无人相伴的孤独寂寞,以乐景衬托哀情,更突出了诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“欲摘一枝倾一盏,西楼无客共谁尝”,用简单质朴的语言直接抒发情感,使读者能够轻易体会到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对荔枝和烧酒的描写,营造出一种温馨美好的氛围,但最后一句“西楼无客共谁尝”打破了这种美好,让画面变得孤寂冷清,前后形成鲜明对比,使整首诗的意境更加深沉,情感表达更加真挚。