这首诗描绘了宴会上热闹欢乐的场景,表现出诗人与友人相聚宴饮的愉悦氛围,表达了诗人希望友人不要独自先行离开,要一同尽情醉饮的情感。
醉后赠人
香球趁拍回环匼,花盏抛巡取次飞。
自入春来未同醉,那能夜去独先归。
自入春来未同醉,那能夜去独先归。
简要说明
逐句注释
- “香球趁拍回环匼”:
- 字词:“香球”,可能是宴会上一种带有香气的球状物,或许用于表演等活动;“趁拍”,顺着节拍;“回环匼”,环绕聚合。
- 句意:香球随着节拍环绕聚合地舞动着。
- “花盏抛巡取次飞”:
- 字词:“花盏”,绘有花纹的酒杯;“抛巡”,传递酒杯;“取次”,依次。
- 句意:绘有花纹的酒杯依次传递,快速地在人们手中飞舞。
- “自入春来未同醉”:
- 字词:“自”,自从;“同醉”,一同喝醉。
- 句意:自从进入春天以来,还没有和你一同尽情喝醉过。
- “那能夜去独先归”:
- 字词:“那能”,怎么能够;“夜去”,夜晚;“独先归”,独自先回去。
- 句意:怎么能够在这夜晚独自先回去呢。
现代译文
香球随着节拍环绕舞动,
绘花酒杯依次传递如飞。
自从入春还没一起喝醉,
怎能夜晚独自先行而归。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,宴饮聚会是文人雅士们常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在春天的一次宴会上所作。诗人与友人相聚饮酒,宴会上热闹非凡,诗人沉浸在欢乐的氛围中,有感而发写下此诗,希望友人能与自己一同享受这美好的时光,不要提前离开。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写生动:前两句通过对“香球趁拍”和“花盏抛巡”的描写,生动地展现了宴会上热闹欢快的场景,让读者仿佛身临其境,感受到现场的热烈氛围。
- 情感直抒:后两句直接表达了诗人的情感,“自入春来未同醉,那能夜去独先归”,直白地说出自己希望与友人一同醉饮,不要友人独自先归的想法,情感真挚自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词生动形象,如“回环匼”“取次飞”等,将宴会上的动态场景鲜活地呈现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且温馨的意境。前两句的场景描写奠定了欢乐的基调,后两句的情感表达进一步强化了这种氛围,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及聚会时的愉悦心情。