这首诗围绕太平盛世的主题展开,强调了在丰收时节保持节俭、和平时期削减军备的重要性,表达了诗人对统治者能长久秉持这种理念以实现天下太平的期盼。
太平乐词二首 一
岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。
圣念长如此,何忧不太平。
简要说明
逐句注释
- “岁丰仍节俭”:
- 字词:“岁丰”,指年成丰收;“仍”,仍然;“节俭”,节约俭省。
- 句意:在年成丰收的时候仍然要保持节约俭省的作风。
- “时泰更销兵”:
- 字词:“时泰”,时世太平;“更”,更加;“销兵”,削减军备。
- 句意:在时世太平的时候更应该削减军备。
- “圣念长如此”:
- 字词:“圣念”,指皇帝的想法、念头;“长”,长久。
- 句意:皇帝如果能长久地有这样的想法。
- “何忧不太平”:
- 字词:“何忧”,担忧什么。
- 句意:那还担忧什么天下不能太平呢。
现代译文
年成丰收了依旧要节俭度日,
时世太平了更应削减军备。
圣上若能长久秉持此念,
何必担忧天下不能太平。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时国家局势复杂,既有繁荣的一面,也面临着诸多社会问题。这首诗创作于一个相对和平的时期,诗人希望统治者能够居安思危,通过节俭和削减军备等举措来维持国家的长治久安,于是写下此诗表达自己的政治见解和期望。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,诗人直白地阐述了实现太平的观点和条件,即“岁丰仍节俭,时泰更销兵”,没有过多的修饰和委婉表达,使观点清晰明了,易于理解。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,以平实的话语传达出深刻的治国理念。用词精准,“仍”“更”等虚词的运用,加强了语气,突出了在不同情况下坚持相应举措的必要性。
- 意境营造:虽然诗歌没有具体描绘场景,但通过所表达的观点营造出一种和谐、稳定、太平的理想意境。诗人以一种理性的思考和积极的期望,为读者勾勒出一幅在统治者正确理念下国家太平的美好图景,引发人们对理想社会的向往和思考。