太平乐词二首 二

· 白居易

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。
愿同尧舜意,所乐在人和。

简要说明

这首诗以古代贤君尧、舜的典故为依托,表达了诗人希望君主能像尧、舜一样,将百姓的和睦相处作为施政的快乐所在,体现了诗人对贤明政治的期盼和对社会和谐的向往。

逐句注释

  • “湛露浮尧酒”:
    • 字词:“湛露”,浓重的露水,在古代象征恩泽;“尧酒”,传说尧帝时天下太平,有“尧时有草夹阶而生,月朔始生一荚,月半而生十五荚,十六日以后,日落一荚,及晦而尽,月小则一荚焦而不落,名曰蓂荚,一曰历荚。尧饮千钟”,这里“尧酒”代指太平盛世的象征。
    • 句意:浓重的露水就像尧帝时代象征太平的美酒。
  • “薰风起舜歌”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,传说舜帝曾作《南风歌》,“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”;“舜歌”,即舜帝所作的《南风歌》。
    • 句意:和暖的风让人想起舜帝所作的《南风歌》。
  • “愿同尧舜意”:
    • 字词:“尧、舜”,上古的贤明君主,以仁政和德治著称。
    • 句意:希望君主能有像尧、舜一样的心意。
  • “所乐在人和”:
    • 字词:“人和”,指百姓之间和睦相处,社会和谐。
    • 句意:把百姓的和睦相处当作快乐之事。

现代译文

浓重的露水好似尧帝时代太平的美酒,
和暖的风让人忆起舜帝所唱的歌谣。
希望君主能有尧、舜那样的心意,
把百姓的和睦相处当作最大的快乐。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐凸显,政治上也面临着一些问题。他一生主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,以诗歌来反映社会现实,讽喻时政。这首《太平乐词二首》创作意图在于借古喻今,通过赞颂尧、舜的贤明统治,表达对当时君主的期望,希望统治者能够以民为本,实现社会的和谐与太平。具体创作时间虽难以精准确定,但大致在他积极用诗歌干预现实的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“尧酒”和“舜歌”的典故,通过这两个具有象征意义的典故,不仅使诗歌的文化内涵更加丰富,也委婉地表达了诗人对贤明政治的向往和对君主的劝诫。
    • 借古喻今:以尧、舜这两位古代贤君为例,暗示当时的君主应该效仿他们,将百姓的福祉放在首位,实现社会的和谐,使诗歌具有深刻的现实意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。短短四句,便将诗人的政治理想清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、祥和的意境,让人联想到尧、舜时代的太平盛世。通过描绘“湛露”“薰风”等自然景象,与贤君的美政相结合,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人对理想政治的追求。诗中所表达的“人和”思想,进一步深化了这种和谐美好的意境。