期不至

· 白居易

红烛清樽久延伫,出门入门天欲曙。
星稀月落竟不来,烟柳胧胧鹊飞去。

简要说明

这首诗描绘了诗人摆下红烛清酒,长久等待友人却不至的情景,从夜晚一直等到天色将晓,展现出诗人等待时的焦灼与失落,抒发了因友人失约而产生的怅惘之情。

逐句注释

  • “红烛清樽久延伫”:
    • 字词:“红烛”,红色的蜡烛,通常用于营造氛围;“清樽”,清澈的酒杯,这里代指美酒;“延伫”,长久站立等待。
    • 句意:点着红烛,摆着清酒,我长久地站立等待着友人。
  • “出门入门天欲曙”:
    • 字词:“天欲曙”,天色将要破晓。
    • 句意:我一会儿出门张望,一会儿又回到屋内,不知不觉天色快要亮了。
  • “星稀月落竟不来”:
    • 字词:“竟”,最终,到底。
    • 句意:星星渐渐稀少,月亮也落下了,友人最终还是没有来。
  • “烟柳朦胧鹊飞去”:
    • 字词:“烟柳”,雾气笼罩着的柳树;“朦胧”,模糊不清。
    • 句意:雾气中的柳树模糊不清,喜鹊也飞走了。

现代译文

红烛摇曳,清酒盈樽,我久久地伫立等待。
出出进进,天色已然快要破晓。
星星稀疏,月亮落下,你终究还是没来。
雾气中的柳树朦胧一片,喜鹊也飞走了。

创作背景

白居易生活在唐朝,这一时期文化繁荣,文人之间交往频繁,相互邀约聚会是常见之事。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是白居易约友人相聚,摆好了酒席,满心期待友人到来,然而友人却失约未至,于是诗人写下此诗来表达自己等待落空后的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“出门入门”这一细节生动地刻画了诗人等待时的焦急不安,他不断地出门张望友人是否到来,又一次次失望地回到屋内,形象地展现出其内心的煎熬。
    • 借景抒情:“星稀月落”“烟柳朦胧鹊飞去”等景语皆情语,描绘了等待至天明时周围环境的变化,以清冷、孤寂的景象烘托出诗人因友人失约而怅惘失落的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“竟不来”三字,简洁有力地表达出诗人的失望与无奈。
  • 意境营造:通过对夜晚到天明这一时间跨度内场景的描写,营造出一种清冷、孤寂、怅惘的意境。红烛清酒本是温馨的聚会氛围,却因友人的不至而变得冷清;天色渐晓,周围的景物愈发显得凄凉,将诗人的失落之情融入其中,使读者能深刻感受到他等待落空的苦涩。