这首诗描绘了春日繁花盛开、黄莺啼鸣的美好景象,然而诗人笔下的女子却残妆含泪,整日伤春,表达了女子内心的孤寂、哀怨和无人理解的惆怅之情。
伤春词
深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。
残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知。
简要说明
逐句注释
- “深浅檐花千万枝,碧纱窗外啭黄鹂”:
- 字词:“深浅”,指花色有浓有淡;“檐花”,屋檐下的花;“啭”,鸟婉转地鸣叫。
- 句意:屋檐下深浅不一的花有千万枝,碧纱窗外面黄莺在婉转啼鸣。
- “残妆含泪下帘坐,尽日伤春春不知”:
- 字词:“残妆”,残乱的妆容;“下帘”,放下帘子;“尽日”,一整天。
- 句意:女子带着残乱的妆容含着泪放下帘子坐下,一整天都在伤春,可春天却全然不知。
现代译文
屋檐下深浅不同的花朵成千上万枝,
碧纱窗外面黄莺欢快地婉转啼鸣。
女子残乱的妆容带着泪水放下帘子坐下,
一整天都在为春天感伤,可春天却不知道。
创作背景
白居易生活在唐朝,他创作了大量反映社会现实和人们情感的诗歌。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,描绘了一位女子伤春的情景。在古代,伤春往往与女子的闺怨相关,可能是女子因青春易逝、孤独寂寞、爱情不得等原因而产生的感慨。这首诗或许是白居易以细腻的笔触刻画女子内心世界的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日繁花似锦、黄莺啼鸣的美好景象,营造出欢快的氛围。而后两句却写女子残妆含泪、伤春独坐,以乐景反衬女子的哀情,更突出了女子内心的痛苦和孤寂。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用“深浅”“残妆”“含泪”等简单质朴的词语,生动地描绘出画面和女子的神态,使读者能够清晰地感受到女子的情感。
- 意境营造:通过对自然景色和女子行为的描写,营造出一种孤寂、哀怨的意境。前两句的春景描绘得越美好,后两句女子的伤春之情就越显得深沉,情景交融,让读者深刻体会到女子无人倾诉的惆怅和对时光流逝的无奈。